Muusikatingimused – M

Ma (It. Ma) – aga näiteks allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – varsti, aga mitte liiga palju
Õudne (prantsuse Macabre, inglise Macabre), Macabro (It. Macabro) – matuseline, sünge
Machtvoll ( saksa mahtfol) – võimsalt
Madison (inglise Madison) – kaasaegne tants
Madrigal (Prantsuse madrigal), Madrigale (It. Madrigale) – madrigal
Madrigale concertato (It. Madrigale concertato) – madrigal basso continuoga (16-17 saj.)
Madrigalesco (it. madrigalesco) – madrigali stiilis
Maestà (it. maesta) – ülevus; con maestà (con maesta), Maestoso(maestoso) – majesteetlik, majesteetlik, pühalik
Maestrevole (it. maestrevole) – meisterlikult
Magistrikraad (maestria) – oskus
Õpetaja (it. maestro) – õpetaja, helilooja, dirigent
Maestro di cappella (it. maestro di cappella) – kabeli dirigent (koor , ork.)
Maggiolata (it. majolata) – mai laul
Maggiore (it. major) – 1) duur, major; 2) suur intervall, näiteks suur terts jne.
Maagiline (inglise maagia), Magico (See. Maagia), Maagiline (prantsuse maagia) – maagiline, maagia
Kapten (lat. Meister) – peremees
Magister artium(master artium) – kunstide magister
Magnanimità (it. manyanimita) – suuremeelsus; con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) – suurejooneliselt
Magnificamente (it. manifikamente), Suurepärane (ing. magnifist), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (manifiko), Suurepärane (fr. manifikman) – suurepärane, suurejooneline, majesteetlik
Magnificenza (it. Manifichentsa) – hiilgus, hiilgus, suursugusus
Magnificat (lat. Magnificat) – “Olgu ülendatud” – üks katoliku kiriku lauludest
Mallet(Prantsuse Maye) – 1) haamer löökpillidele; 2) haamer klaveri juures Mailloche
( French Mayoche) – bassitrummi peksja ja tam - tom – väljakujunenud jazzi stiilide määramine; sõna otseses mõttes, pead, vool Rohkem ( fr . mae) – aga Maître ( fr . meister ) – meister, õpetaja maître chanter) – Meistersinger Meisterlikkus
(fr. matriz) – 1) kirik. laulukool; 2) meistri ametinimetus
Majestat (saksa maestet) – ülevus
Majestätisch (maestetish) – majesteetlik, majesteetlik
majesteet (prantsuse mazheste), majesteet (inglise majesti) – ülevus
Majesteetlik (inglise majesteetlik), Majesteetlik (prantsuse mazhestue) – majesteetlik, majesteetlikult
Major (prantsuse mazher), Peamine (inglise meydzhe) – 1) duur, major; 2) suur intervall, näiteks suur terts jne.
Suur kolmik (inglise meydzhe triad) – duurkolmkõla
mai (saksa Mal) – korda; beim ersten Mai (beim ersten mal) – 1. korda; kaks korda(zweimal) - kaks korda
malaguena (hispaania malageña) – malagueña, hispaania tants
vallatu (fr. malieux) – kaval, vallatu, mõnitav
Melanhoolia (it. malinconia) – melanhoolia, kurbus, kurbus; con malinconia (malinconia)
Malinconico (malinconico) – melanhoolne, kurb, kurb
Malizia (it. malicia) – kaval, kaval; con malicia (con malicia) – kaval
Kurikas (ing. melit) – vasara; pehme haamer (pehme haamer) – pehme haamer
Mambo (mambo) – tantsu lat. – amer. päritolu
manca (it. manna), Mancina (manchina) – vasak käsi
Lonkumine (It. Mankando) – tasapisi vaibub, hääbub
Käepide (prantsuse manche) – poognapilli kael
Mandola (It. Mandola) –
Mandoliin (inglise mandoliin), mandoliin (prantsuse mandoliin), mandoliin (saksa mandoliin ) ), Mandolino (it. mandolino) – mandoliin
Mandolinata (it. mandolinata) – serenaad mandoliinide saatel
Mandoloon (it. mandolone) – bassmandoliin
Mandritta (it. mandritta) – parem käsi
Manica (it. manica) – sõrmitsemine Käepide (it . maniko) – vibupilli kael
Maniera(It. Maniera), Tee (Prantsuse Manier) – meetod, viis, stiil
Manierato (It. Manierato), Tee (Prantsuse Maniere) – maneerikas, pretensioonikas, armas, peen
Kombed (saksa Maniren) – kaunistused, melismid (18. sajandi saksakeelne termin)
viis (inglise mene) – viis, meetod, meetod, stiil
Maneeriga (mened) – pretensioonikas, maneerikas
Männechor (saksa maneerkor) – meeskoor
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai ( Saksa man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) on koht, kus esineda kiiremini kui laulu algus [Beethoven. “Laul kaugelt maalt”]
Mano (it. mano) – käsi
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano diritta ), Mano dritta ( mano dritta ) – parem käsi
Mano sinistra (mano sinistra) – vasak käsiraamat, ingliskeelne käsiraamat), Manuale (it. manuaal), Manuel (fr. manuel) – klaviatuur kätele oreli juures Manualiter (lat. manual) – [tähis] teostage see koht ainult juhendis, kasutamata maracas pedaal (maracas) – maracas (Ladina-Ameerika päritolu löökpill) Märgistamine (it. Marcando), Kaubamärgiga
(marcato) – rõhutades, rõhutades
Märts (ing. maach), Märtsil (pr. märts), Marcia (it. – marss) – marss
Marciale (marchale) -
Marche funebre (fr. march funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – matus, matusemarss
Marche harmooniline (prantsuse marss armoyayk) – akordijada Marche sõjaväelane (Prantsuse marsi sõjaväelane)
Marcia militare (It. march militare) – sõjaväe marss
muinasjutt (saksa märchen) – muinasjutt
Muinasjutt (märchenhaft) – vapustav, muinasjutu iseloomus
Marche redoublée (prantsuse topeltmarss) – kiire marss
Marche triomfaal (fr. march trionfale), Marcia trionfale ( see . mars trionfale) – triumfi marss
Marsibänd (ing. maaching band) – Põhja-Ameerika mustanahaliste instrumentaalansamblid, mis mängivad tänavatel, Marimbafon (prantsuse marimbafon, inglise merimbefoun), NACERA Balaza - Mesbillets.com ® (itaalia, prantsuse, saksa marimba, inglise merimbe) – marimbaphone, marimba (löökpill) Märkimisväärne (inglise Makt), Märgitud (Saksa Markirt), Kaubamärk (Prantsuse markee) – esiletõstmine, rõhutamine Marquer la mesure (Marquet la mesure) – löö takti Markig
(Saksa bränd) – tugevalt, tugevalt
Marsch (saksa marss) – marss
Marschmässig (marshmessikh) – marsi olemuses
Martelé (fr. martel), Martellato (it. martellato) – 1) löök poognapillidele; iga heli eraldatakse poogna kindla liigutusega eri suundades koos järsu peatumisega; 2) klaveril – suure tugevusega staccato
Martellement (fr. martelman) – 1) sama tooni kordamine harfil; 2) vanasti muusika, mordendi tähistus
Martello (it. martello) – vasar klaveri juures
Martial (it. marciale) – sõjakalt
Maskid (eng. maskes) – maskid (muusika- ja draamažanr, populaarne 16.-17. sajandi Inglise õukonnas.)
Mõõda (saksa mass) – meeter, suurus
Mass (inglise missa) – missa, katoliku kiriklik jumalateenistus
Maßig (saksa massich) – mõõdukalt
Maßig langsam (massich langzam) – üsna aeglaselt
Maßig schnell (massih schnel) – üsna varsti
Maßig und eher langsam als geschwind (saksa massich und eer langsam als geschwind) – mõõdukalt, pigem aeglasele kui kiirele tempole [Beethoven. “Laulud Gellerti sõnadele”]
Maßige Halben (saksa massige halben) – mõõduka tempoga, poolik
krahv Maßige Viertel (massige firtel) – mõõdukas tempo, veerand
krahv Massimamente (it. massimamente) – kõrgeimas astmes
Mateloot(prantsuse matlet, inglise matelout) – matlet (madrustants)
Hommik (prantsuse matine, inglise matiney) – hommiku- või pärastlõunakontsert, näidend
mattinata (it. Mattinata) – hommikune serenaad
Maxima (lat. Maxim) – 1- Olen pikima kestusega menstruaalmärgistuses
Maxxe (Portugali mashishe) – matchish (Brasiilia päritolu tants)
Mazourka (prantsuse mazurka), mazurka (masurka), Mazur (Poola mazur), Mazurka (mazurek) – mazurka
Mace (it. mazza ) – vasara löökpillile
Meede(inglise meizhe) – 1) meeter, suurus; 2) taktitunne; 3) kestus mensuuri tähistuses ja nende suhe; 4) puhkpilli kõlatoru ristlõike ja pikkuse suhe
Medesimo ( it. medesimo ) – sama Medesimo
aeg (it. medesimo tempo) – sama aeg Vahendav (inglise midiant), Läbi (it., saksa mediaante), Läbi (fr. mediant) - ülemine mediaan (III astmed) Vahendaja (lat. mediator) – vahendaja, plektrum Meditamente (it. meditamente) – mõtisklev mediteerimine Meditatsioon
(Prantsuse meditatsioon), Meditatsioon (inglise meditatsioon), mõtisklus ( see . meditatione) – meditatsioon, meditatsioon Meditatiivne
( seda. meditatiivne) – mõtisklev midi slowley) – üsna aeglaselt Keskmine kiik (ing. midem suin) – keskmine tempo jazzis Keskmine tempo ( est . midi tempou) – keskmiselt tempo (saksa meerere) – palju, mõni Mehrstimmig (saksa meerstimmich) – polüfooniline Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – polüfoonia
Meistersang (saksa Meistersang) – Meistersingerite kunst
Meistersinger (Meistersinger) – Meistersinger (15.-16. sajandi laulumeister)
Melanhoolne (inglise melenkolik), Melanhoolne (saksa melanhoolne), Melancoliso (it. melankoliko), Mélancolique (prantsuse melankoolik) – melanhoolne, kurb
Melanhoolia (saksa melanhoolia), Melanhoolia (inglise melenkeli), Melanhoolia (Itaalia melankoolia), Melankoolia (prantsuse melancoli) – melanhoolia, kurbus, meeleheide
segu (prantsuse melange) – segu; sõna otseses mõttes segu
Melica(itaalia malika) – sõnad
Melico (maliko) – meloodiline, muusikaline, lüüriline
Melismatik (saksa malismatik) – melismid, õpetus melismidest
Melismatisch (melizmatish) - kaunistustega,
melismas Melismen (saksa malismen), Mélismes (prantsuse melismat) ) – melismid (kaunistused)
Mellofon (inglise mellophone) – melophone (puhkpill)
Melodia (it. meloodia), Melodie (saksa meloodia), meloodia (inglise melody) – meloodia
Meloodiline osa (inglise meloodia sessioon) – meloodiaosa (pillid juhatavad meloodiat džässansamblis)
Melodie(fr. meloodia) – 1) meloodia; 2) romantika, laul
Melodico (it. melodiko), Mélodieux (fr. meloodia), Meloodiline (it. melodioso), Meloodiline (ing. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisch (saksa meloodia) – meloodiline, meloodiline
Melodik (saksa meloodia) – meloodia, meloodiaõpetus
Melodraam (saksa melodraama), Melodraama (inglise melodraam), Melodraame (prantsuse melodraama), Melodraama (itaalia melodraama) – melodraama
Mélopée (prantsuse melope), Melopoie(saksa melopoie) – melopeya: 1) kreeklastel on meloõpetus; 2) kaasaegses, meloodilises kunstis. ettelugemine; 3) meloodia
Melod (gr. melos) – melod, meloodiline. element muusikas
Membraan (saksa membraan), Membraan (Itaalia membraan), Membraan (prantsuse manbran, inglise membran) – membraan
Membranofon (saksa membranofon) – membranofonid – instrumendid, mis teevad helisid tänu venitatud membraanile (loomanahk)
Isegi (fr. mem) – seesama, sama, sama
Même liikumine (mem muvman) – sama tempo
Ähvardav (fr. manasan) – ähvardavalt [Skrjabin. "Prometheus"]
Menestrel (prantsuse menestrel) – minstrel [luuletaja, muusik vrd. sisse.)
Ménétrier (prantsuse manetrier) – 1) minstrel (luuletaja, muusik, vrd sajandeid); 2) viiuldaja külades, pidustustel
Vähem (it. meno) – vähem, vähem
Meno mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) – aeglasem, vähem kiire
Mensur (saksa menzur), mõõtmine (lat. menzura) – menzura , st mõõta: 1) puhkpilli kõlatoru ristlõike ja pikkuse suhet; 2 ) kestused sisse
menstruaalne märge ja oma suhe
(it. … mente) – itaalia keeles. omadussõnast moodustatud määrsõnade keelelõpp; näiteks, fresko (frasco) – värske – freskamente (fraskamente) – värske
Menüü (prantsuse menüü), Menuett (saksa menuett) –
Merklich menuett (saksa Merklich) – märgatavalt
Medley (it. maskolantsa), Messanza (messanza) – sega, popurrii
Messa (it. mass), Õiglane (fr. mass), Õiglane (saksa missa) – missa, katoliku kiriklik jumalateenistus
Messa da reekviem (it. missa ja reekviem), Messe des morts (fr. mass de mor) – reekviem, matusekatoliik. teenus
Messa di voce (it. massa di voche) – heli
freesimine Messinginstrument (saksa messinginstrument) – vaskpill
Mestizia (it. mesticia) – kurbus, kurbus; con mestizia (con mesticia), Linn (mesto) – kurb, kurb
mõõtma (prantsuse masur) – 1) meeter, suurus; 2) taktitunne; 3) nootide kestus mensuurtähistuses ja nende suhe; 4) puhkpilli kõlatoru ristlõike ja pikkuse suhe; a la mesure (a la mesure) – samas tempos
Mesuré (fr. mesure) – mõõdetud, rangelt rütmis
Mesure à trois temps (fr. mesure a trois tan) – 3
võita Mesures composées(prantsuse mesure compose) – keerulised suurused
Mesures irrégulières (prantsuse mesure irrégulière) – asümmeetriline. suurused
Meesures lihtne (prantsuse mezur näidis) – lihtsad suurused
Pool (it. met) – pool
Metallofon (gr., saksa metallofon) – 1) metallist valmistatud löökpillide üldnimetus; 2) metalliga löökpillid, plaadid; 3) kaasaegne löökpill nagu vibrafon
Metrum (saksa Metrum), meeter (inglise Mite), Meeter (Prantsuse meister), Metro (It. Metro) – meeter, suurus
Mõõdik (It. Metric), Meetrika (inglise Matrix), meetriline (saksa Metrik), Metriline (Prantsuse Metric) – meetrika, meetri õpetus
metronoom (kreeka – saksa matroon) – metronoom
Panema (Itaalia meeter), panema (Prantsuse meister) – pane, seadista, vajuta [pedaali], pane peale [vaigista]
Pane (it. mettete), panema (fr. mate) – pane peale [mute]
Metter la voce (it. metter la voche) – heli freesimine
Mezza aaria (it. mezza aria), Mezza voce (mezza voche) – [esinema] alatooniga
Mezzo (it. mezzo, traditsiooniline pron. – mezzo) – keskmine, pool, pool
Mezzo carattere (it. mezo karattere) – "iseloomulik" hääl ja "iseloomulik" osa ooperis
Mezzo forte (it. mezzo forte) – keskelt. jõuliselt, mitte väga valjult
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) – kerge, helmeline klaverimäng
Mezzo klaver (it. mezzo piano) – mitte eriti vaikne
Metsosopran (it. mezzo soprano) – madal sopran
Mezzosopranoschlüssel (it.- saksa mezzo-sopranoschussel) – metsosopranvõti
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) – mitte päris tõmblev
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – pooltoon
Mi (it., fr., eng. mi) – mi heli
Keskmine vibu (eng . mi) . keskmine vibu) – [mäng] poogna keskel
Armas (fr. minion) – kena, armas
Sõjavägi (fr. militar), Sõjaline(it. militare), Sõjaline (ing. sõjaväe) – sõjaline
Sõjavägi (fr. sõjaväelane), Militaarmente (it. militarmente) – sõjalises vaimus
Militärmusik (saksa militermusik) – sõjaväemuusika
Militärtrommel (saksa militertrbmmel), Sõjaväe trumm ( sõjaväetrumm) – sõjaväetrumm
Minaccevole (it. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) – ähvardavalt, ähvardavalt
Vähemalt (Saksa mõtted) – vähemalt, vähemalt
Alaealine (fr. kaevur) – 1) alaealine , alaealine; 2) väike. intervall, nt. m. kolmas jne.
Kääbus(Itaalia miniatuur), Miniatuurne (prantsuse miniatuurid, inglise minieche) – miniatuur
Miinimum (inglise minimaalne), Miinimumid (Itaalia miinimum) – 1/2 (märkus)
Miinimumid (ladina miinimum) – 5. suurusjärgu kestuse järgi mensuuri tähistuses; sõna otseses mõttes väikseim Minnesang
( Saksa minnesang
) - kunst of minnesingerid alaealine, alaealine; 2) väike intervall; näiteks alaealine terts jne. Minor võti (inglise meine ki) – mollivõti Väike kolmkõla
(ing. meine triaad) – moll kolmkõla
minstrell (ing. minstrel) – 1) minstrel (keskaja luuletaja, laulja, muusik);
2) USA-s valged lauljad ja mustanahalisteks maskeerunud tantsijad ja esinev neegri
laulud
ja tantsud ; sõna otseses mõttes ime
Mirliton (fr. mirliton) – 1) piip; 2) adv. laulda
Mise de voix (prantsuse mise de voix) – heli freesimine
armetu (lat. miserare) – “Halasta” – katoliku laulu algus
Missa (lat. miss) – missa, katoliku kiriklik jumalateenistus
Missa brevis (miss brevis) – lühike mass
Missa de profundis (miss de profundis) – matusemissa
Missa muusikas (miss muusikas) – missa instrumentaalsaatega
Missa solemnis (miss solemnis) – pidulik missa
Müsteerium (it. mysterio) – salajane ; con misterio (con mysterio), Saladuslik (misteriooso) – salapäraselt
Müstiline (it. mystico) – müstiliselt
Misura (it. mizura) – suurus, löök
Misurato (mizurato) – mõõdetud, mõõdetud
Koos (saksa mit) – koos, koos, koos
Mit Bogen geschlagen (saksa Mit Bogen Geschlagen) – [näidend] vöörivarre löömine
Mit Dämpfer (saksa keeles mit damper) – summutiga
Mit ganzem Bogen (saksa mit ganzem bogen) – [mäng] kogu poognaga
Mit großem Ton (saksa mit grossem tone) – suur, täielik heli
Mit großier Wildheit (saksa mit grosser wildheit) – väga ägedalt [Mahler. Sümfoonia nr 1]
Mit Hast (mit hast) – rutakalt, kiirustades Koos
höchstem Pathos (Saksa: Koos höchstem Pathos ) – suurima paatosega – väga siira tundega [Beethoven. Sonaat nr 30] Mit Kraft (mit käsitöö), kräftig (käsitöö) – tugevalt
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (saksa mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend Forgetragen) – esitage elavalt ja mänguliselt, kuid mitte liiga kiiresti [Beethoven. "Suudlus"]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (saksa: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – elav, kogu aeg ilmekas, tundega [Beethoven. Sonaat nr 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – rõhutati
Mit roher Kraft (saksa mit roer craft) – toore jõuga [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (saksa keeles mit shvach gespanten zaiten) – [trumm] lõdvalt venitatud keeltega (tormitrummi vastuvõtt)
Mit Schwammschlägel (saksa: Mit Schwamschlegel) – [mängida] käsnaga pehme vasaraga
Mit schwankender Bewegung (saksa: Mit Schwankender Bewegung) – kõikuvas, ebakindlas tempos [Medtner. Ditüramb]
Mit springendem Bogen (saksa mit springgendem bogen) – [näidend] hüppevibuga
Mit Unruhe sünnitas (saksa keeles mit unrue bevegt) – erutatult, rahutult
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – vaoshoitud ekspressiivsusega [A. Favter. Sümfoonia nr 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – tugevalt, teravalt [Mahler. Sümfoonia nr 5]
Mit Warme (mit verme) – soe, pehme
Mit Wut (mit wut) – raevukalt
Mittelsatz(saksa mittelsatz) – keskmine. osa
Mittelsimme (saksa mittelshtime) – keskmine. hääl
Mixolydius (lat. mixolidius) –
miksolüüdiaan režiim Mixte (fr. mix) – segane, varieeruv, heterogeenne
Mixtur (saksa. segud), Segu (lat. segu), Segu (fr. , oreliregister)
mobiilne (It. mobile, French mobile, English mobile) – mobiilne, muutlik
Moodul (prantsuse, saksa modaal, inglise modaal), Modale (It. modaal) – modaal
viis (prantsuse mod, inglise režiim) – režiim
Mõõdukas (inglise moderit), Mõõdukalt(moderitli) – mõõdukalt, vaoshoitult
Mõõdukas (it. moderato) – 1) mõõdukalt, vaoshoitult; 2) tempo, keskmine, andante ja allegro vahel
Mõõdukas löök (inglise moderatou bit) – keskel. tempo, biitmuusika stiilis (jazz, termin)
Mõõdukas põrge (inglise moderatou bounce) – keskel. tempo, raske
Mõõdukas aeglane (ing. moderatou slow) – mõõdukalt aeglane
Mõõdukas kiik (ing. moderatou suin) – keskel. tempe (džäss, termin)
moderaator (prantsuse moderaator), Moderator (Itaalia moderaator) – moderaator klaveri taga
Mõõdukus (prantsuse moderatsioon), Esitlus (inglise moderation) – modereerimine; mõõdukalt(mõõdukalt) – mõõdukalt, vaoshoitult
Moderazione (it. moderatione) – mõõdukus; mõõdukalt (con moderatione) – mõõdukalt
mõõduka (fr. modere) – 1) mõõdukalt, vaoshoitult; 2) tempo, keskm. andante ja allegro vahel
Modére et trés supp (prantsuse modere e tre supl) – mõõdukalt ja väga õrnalt [Debussy. “Rõõmu saar”]
Modérément (prantsuse modereman) – mõõdukalt, vaoshoitult
Modérément animé comme en prétudant (prantsuse modereman anime com en preludan) – vaoshoitud animatsiooniga, justkui prelüüdiks [Debussy]
Kaasaegne (saksa kaasaegne, inglise moden) Kaasaegne (fr. kaasaegne), kaasaegne (it. kaasaegne) – uus, kaasaegne
Modo (it. modo) – 1) kujund, viis, sarnasus; 2) režiim
Tavaline moodus (it. modo ordinarily) – mängima tavapärasel viisil
Modulaarne (it. modulaarne), Moduleerige (inglise modulite) – moduleerima
Modulatsioon (prantsuse modulatsioon, inglise keele modulatsioon), Modulatsioon (saksa modulatsioon), Moduiazione ( it. modulatione) – modulatsioon
Modulation convergente (fr. modulyason converzhant ) – põhivõtme juurde naasmisega modulatsioon
Divergentne modulatsioon (modulatsioon divergentne) – uues fikseeritud modulatsioon võti
(lat. modus) – 1) režiim; 2) suhe. kestused mensuuri tähistuses
Võimalik (saksa Möglich) – võimalik; wie möglich – nii palju kui võimalik
Möglichst ohne Brechung (saksa möglichst one brehung) – võimalusel ilma arpeggiatsioonita
vähem (fr. moen) – 1) vähem, vähem; 2) ilma, miinus
Pool (prantsuse muatier) – pool
roimar (saksa mutt) – alaealine, alaealine
Mollakkord (saksa mooliakord), Molldreiklang (moldreiklang) – moll kolmkõla
Molle (prantsuse mutt, it. Molle), Mollement (fr. moleman), Mollemente (it. mollemente) – pehmelt, nõrgalt, õrnalt
Mollgeschlecht (saksa molgeshlecht) – väike kalle
Molltonarten (saksa moltonarten) – minoorsed võtmed
väga (it. molto) – palju, väga, väga; näiteks, allegro molto (allegro molto) – väga varsti
Hetkemuusikal (fr. Moman musical) – muusika. hetk
Mono… (kreeka mono) – üks…; kasutatakse liitsõnades
Monokord (kreeka-saksa monokord), Monokorde (prantsuse monokord) – monoakord (lihtsaim ühekeeleline pill, mida antiikajal kasutati intervallide arvutamiseks ja määramiseks)
Monoodia (lat., it. monodia), Monoodia (fr . monodi), Monoodia (saksa monodi),Monoodia (inglise monadi) – monodia 1) monofooniline ilma saateta laulmine, 2) soololaul saatega.
Monoodia (inglise manedik), Monodico (see on monodiko), Monodique (prantsuse monodic), Monodisch (saksa monodish) – monodiline
Monodraam (saksa monodraam) – lava. esitus ühe tegelasega
Monotoonne (saksa monotoonne), igavus (prantsuse monotoonne), Monotoonne (It. monotoonne), Monotoonne (inglise menotnes) – üksluine, üksluine
Montare (It. Montare), tõusma(fr. monte) – 1) tõsta, tõsta; 2) üles minema (häälestamisel); 3) varustada pilli keelpillidega; 4) lavastada ooperit, oratooriumi vms.
Vaata (fr. montre) – ptk. elundi avatud labiaalsed hääled
Moqueur (fr. Moker) – pilkamine
Morbidamente (it. morbidamente), Morbide (fr. morbid), con morbidezza (it. con morbidezza), Pehme (morbido) – pehmelt, õrnalt, valusalt
Tükk (fr. morso ) – teos, näidend
Morceau de muusika (prantsuse Morceau de Music) – muusika. mängida
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) ansambel; 2) ooperi number, milles osaleb mitu inimest. solistid
Morceau eraldus(fr. morso detashe) – esiletõstetud lõik mis tahes suuremast teosest
Mordant (fr. mordan) – 1) sarkastiliselt [Debussy]; 2) mordent
Mordent (saksa mordent, inglise modent), Mordent (itaalia mordente) – mordent (melism)
rohkem (inglise moo) – veel, veel
Ekspressiivsem (moo ekspressiivne) – väljendusrikkam
Surmas (itaalia Morendo) – tuhmumine
Moresca (Hispaania Moresca) – starin, Maurit. tants, mis oli populaarne Hispaanias ja Itaalias 15. ja 17. sajandil.
Morgenständchen (saksa keeles Morgenshtendhen) – hommikune serenaad
Moriente (It. Moriente) – tuhmumine, tuhmumine
Mormorando (It. Mormorando), Mormorevole(mormorevolue), Mormoroso (mormoroso) – sosistamine, nurisemine, pomisemine
Mosaiik (it. mosaiik) – mosaiik, erinevate motiivide kogum
Mosso (it. mosso) – liikuv, elav
Motett (fr. mote, ing. moutet), Motette (Saksa Motette), Motetto (It. Motetto), Motetus (lat. Motetus) – motett
Motiiv (prantsuse motiiv, inglise motiiv), Motiv (saksa motiiv), põhjus (It. motiiv) – motiiv
Moto (It. moto ) – liiklus; con moto(it. con moto) – 1) mobiilne; 2) lisatud tähistusele. tempo, tähistab kiirendust, näiteks allegro con moto – pigem kui allegro; andante con moto – pigem andante asemel Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – igiliikur; sama mis Perpetuum mobile
Moto pretsedent (it. moto prechedente) – eelmises tempos
Motoprimo (it. moto primo) – algtempos
Motus (lat. motus) – liikumine
Motus contrarius (motus contrarius) – vastandid, liikumine hääles
juhendamine Motus obliquus (motus obliquevus) – kaudne liikumine hääljuhises
Motus rectus (motus rectus) – otsene liikumine hääljuhises
Suu auk(ing. mouts hole) – auk puhkpilli pihta õhu puhumiseks
Suuelund (ing. mouts-ogen) – 1) flööt; 2) suupill
huulik (ing. mouthspis) – vaskpuhkpilli huulik
Liikumine (fr. muvman) – 1) liikumine, tempo; 2) osa tsüklilisest teosest (sonaadid, süidid jne), au liikumine
(
o movman) – naasmine eelmise juurde
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – kiire valsi tempos (loendada löökide järgi)
Otsene liikumine(muvman direct) – otsene liikumine
Liikumine paralleelselt (muvmani paralleel) – paralleelne liikumine
Mouvementé (fr. muvmante) – liikuv, elav, lärmakas
Liikumine (ing. muvment) – 1) liikumine, tempo; 2) osa tsüklilisest tööst
Movendo (it. movendo), Movente (movente) – mobiilne liikumine (movimento) – liikumine, tempo
Liigutatud (portugali muvidu) – mobiilne
Moyenne'i raskused (fr. moyen difikulte) – keskmine. raskusi
Muance (fr. muance) – 1) mutatsioon [hääl]; 2) K – sajand. muusikasüsteem on mõiste, mis on seotud modulatsiooniga (st üleminekuga ühelt heksakordilt teisele)
Summut(inglise mafl) – summuti [heli]
Summutatud (muhvel) – summutatud, summutatud
Summuti (summuti) – 1) moderaator; 2) vaigistama
Muito cantado a not de cima (Portugali muito cantado a noti di eyma) – esitage väga meloodilist ülemist häält [Vila Lobos]
Korrutamine (lat. multiplicatio) – ühe noodi kiire kordamine (17-18 saj.); sõna otseses mõttes korrutamine
suupill (saksa mundharmonika) – suupill
Mundloch (saksa mundloch) – auk puhkpilli õhu puhumiseks
Suukorv (see on huulik) – vaskpuhkpilli huulik
Munter (saksa Munter) – rõõmsameelne, lõbus
Murmuré(prantsuse murmuret) – pomisemine, nurisemine, sosistamine, alatooniga
Musette (prantsuse musette, inglise musette) – 1) torupill; 2) vana, prantsuse keel. tants; à la musette (fr. a la musette) – torupilli stiilis; 3) puupuhkpill
muusika (inglise muusika) – 1) muusika; 2) märkmed; 3) muusikateos
Muusikaline (muusikal) – 1) muusikaline; 2) esituse tüüp muusikaliste numbritega (anglo-ameerika päritolu)
Muusikaline komöödia (muusikakomöödia) – muusikaline komöödia
Muusikaline film (muusikafilm) – muusikafilm
Muusika hall (muusikasaal) – 1) kontserdisaal; 2) muusikasaal
Muusik (muusika) – 1) muusik; 2) helilooja; mängida ilma muusikata(mis mängivad uizout muusikat) – mängi ilma nootideta
Muusika (lat. muusika) – muusika
Instrumentaalmuusika (muusika instrumentaal) – kõlav muusika, muusika ise
Musica humana (inimmuusika) – hinge harmoonia
Muusika (it. muusika) – 1) muusika; 2) märkmed; 3) mängida; 4) orkester
Muusika ja programm (it. muusika ja programm) – kavamuusika
Muusika kaamerast (it. music da camera) – kammermuusika
Muusika da chiesa (music da chiesa) – kirikumuusika
Stsenaariumi muusika (music di sheng) – lavamuusika
Divina muusika (lat. jumalik muusika), Muusika sakra (music sacra) – kirikumuusika
Musica falsa (lat. valemuusika) – võltsmuusika
Musica ficta (lat. ficta music) – “kunstlik” muusika; keskaegse terminoloogia järgi muusika, mille muudatused ei ole ette nähtud eeskirjade Muusika
mensurabilis ( muusika menzurabilis) –
menstruaalne muusika muusika) - muusik kriitik, muusikateadlane Muusikateadus (it. muusikateadus), Muusikateadus (fr. muusikateadus) – muusikateadus
Muusikateadlane (Inglise muusikakool) – muusikateadlane
Muusikalaud (Inglise muusikaalus) – noodialus, pult
Muusika (saksa muusika) – muusika
Muusikaline (Saksa muusikal) – noodid
Muusikaline (saksa muusikal) – muusikal
Muusik (saksa muusik), Muusik (muusik) – muusik
Muusikadiktat (saksa muzikdiktat) – muusikaline diktaat
muusikadirektor (Saksa muusikajuht) – muusikalise organisatsiooni juht
Musikdruck (saksa muzikdruk) – nooditrükk
muusikaharidus (saksa muzikerziung) – muusikaline haridus
Muusikafest (saksa . musicfest) – muusika. festival
Musikforscher(saksa muzikforscher) – muusikateadlane
Musikforschung (musik-forshung) – muusikateadus
Musikgesellschaft (saksa muzikgesellschaft) – muusikaselts
Musikgeschichte (saksa muzikgeshikhte) – muusikaajalugu
Muusikainstrument (saksa muzikinstrument) – muusikainstrument
Muusikakriitik (saksa muzikkritik) – muusikakriitika
Musikschriftsteller (saksa muzikshrift shteller) – muusikateadlane
Muusikakool (saksa muzikshule) – muusikakool
Muusikateadus (Saksa muusikasotsioloogid) – muusikasotsioloogia
Muusikateooria (saksa muzikteori) – muusikateooria
musicverein (saksa muzikferein) – muusikaline selts
Musikwissenschaft (saksa muzikwissenshaft) – muusikateadus
Musikzeitschrift (saksa muzikzeit font) – muusikaajakiri
Musikzeitung (musikzeitung) – muusikaline ajaleht
muusika (fr. muusika) – 1) muusika; 2) muusika. mängida; 3) orkester; 4) märkmed
Muusika programm (prantsuse muusika ja kava) – kavamuusika
Kammermuusika (prantsuse music de chanbre) – kammermuusika
Tantsumuusika (French music de Dane) – tantsumuusika
Musique de stsène (French music de sen) – lavamuusika
Laua muusika (French music de table) – lauamuusika
Musique kirjeldav (Prantsuse muusika deskriptiivne) – visuaalne muusika
Musique figuur (Prantsuse muusikaline kujund) – 15.-18. sajandi polüfooniline muusika.
Musique mesurée (Prantsuse muusika mesurée) – mensuaalmuusika
Populaarne muusika (Prantsuse muusika populaire) – 1) Nar. muusika; 2) levimuusika
Profaanne muusika (prantsuse muusika profaan) – ilmalik muusika
Musique sacrée (prantsuse muusika sacré), Religioosne muusika (music religieuse) – kultusmuusika
Musique serielle (prantsuse muusika sariel) – sarimuusika
Muusika tegemine (German musiciren) – tee muusikat, mängi muusikat
muta (lat., it. Muta) – "muutus" (osakondade märge süsteemi või instrumendi muutmiseks)
Muta sisse… - muutu …
Mutatio(lat. mutatsioon), Mutazione (it mutatsioon) – mutatsioon: 1) keskajal. muusika süsteem on kaasaegsega seotud mõiste, modulatsioon (üleminek ühelt heksakordilt teisele); 2) hääle mutatsioon
Vaigistamine (inglise mute) – vaigista, pane vaigistama
Vaigistatud (tumm) – summutatud, seiskunud heli [sarvel]; vaigistusega (uydz mute) – mutiga; ilma vaigistuseta (widzaut mute) – ilma vaigistamata
Mutierung (saksa mutirung) – mutatsioon [hääl]
Vapper (saksa mute) – julgelt, julgelt, rõõmsalt
Mystery (fr. mister) – mõistatus, mõistatus; avec mystère (avec mister) – salapäraselt [Scriabin. "Prometheus>]
Mmysterieusement murmuré(Prantsuse Salapärane Myurmuret) – salapäraselt sosistav [Scriabin. Sonaat nr 9]
Mystérieusement sonore (prantsuse misteriozman sonor) – salapärane heli
Mysterieux (saladus) – salapäraselt
Mõistatus (ing. mystery) – mõistatus, mõistatus
Salapärane (miseeriumid) – salapärane; salapäraselt