Muusikatingimused – U

Umbes (saksa Uber) – üle, üle…, üle
Überblasen (saksa Uberblazen) – “puhumine” puupuhkpillidel
ristumine (saksa Ubergang) – üleminek
Übergehen (Ubergéen) – mine; näiteks, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – mine algse tempo juurde
Überklingend (saksa Überklingend) – dissonant
Übermäßig (saksa yurermassich) – suurenenud [intervall, akord]
Übermütig (saksa übermütich) – provokatiivselt
Überschlagen (saksa. überschlágen) – 1) „puhumine“ puupuhkpillidel; 2) käte ristamine klahvpillidel
Übersponnene Saite(saksa Ubershponnene Zayte) – põimunud pael
Übertönend (saksa Ubertönend) – uppumine
Puhka (saksa Ubrige) – ülejäänud
võimlemine (saksa ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – etüüd, harjutus
kuulmine (It. Udito) – kuulmine
Sama (it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) – täpselt, monotoonselt
Ukulele (Hawaiian) – ukulele (4-keeliline pill nagu kitarr)
Viimane (it. Ultimo) – viimane
Ultima volta (ultima volta) – viimane kord
ulatus (saksa ýmfang) – maht, ulatus
Umkehrung(saksa ýmkerung) – apellatsioon (intervall, akord, teema)
Meeleolu (it. umore) – tuju, kapriis; con umore (kon umóre) – meeleoluga, kapriisselt
Umoristico (it. umoristo) – huumorimeelega [Bartok]
Umstimmen (saksa umshtimmen) – ümberehitamine [tööriist]
Un (fr. en), une (juuni), un (see pole), uno (ei), unа (una) – 1) mees- ja naissoost ainsuse määramatu artikkel; 2) üks, üks
Una corda (it. ýna corda) – 1) ühel stringil; 2) võtke vasak pedaal (klaver)
Unbestimmte Tonhöhe (saksa unbeshtim mte tonhöhe) – määramatu helikõrgus [Penderetski]
Und(saksa und) – ja
Unda maris (lat. ýnda maris) – üks oreli registritest; sõna otseses mõttes merelaine
Undécima (it. undechima), Undezime (saksa undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – suure trummi külge kinnitatud taldrik
Ungarische Tonleiter (saksa Ungarishe tonleiter) – ungari gamma
Ungebändigt (saksa Ungebendiht) – ohjeldamatult
Ungeduldig (saksa Ungeduldich) – kannatamatu, kannatamatu
Ungefähr (saksa ýngefer) – ligikaudu
Ungestüm (saksa ýngeshtyum) – vägivaldselt, kiiresti
Ungezwungen (saksa ýngetsvungen) – rahulikult
Ungleicher Kontrapunkt (saksa keeles kontrapunkt) – lilleline kontrapunkt
Ühtlane (Prantsuse Uniform) – monotoonselt, ühtlaselt
Uniment (prantsuse unimán) – täpselt, sujuvalt
Unisoon (inglise unisoon), üksmeel (it. unisoon), Unisoon (saksa unisoon), ühehäälne (lat. unisonus), unisson (fr. unisson) – 1) unisoon, prima; 2) juhend kogu pillirühma ühehäälseks mängimiseks pärast eraldi esitust
Unitamente (it. unitamente) – nõus
Unmerklich (saksa ýnmerklich) – märkamatult
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – mõnevõrra vaoshoitav
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – pöördub märkamatult tagasi I tempo juurde
veidi (fr. en pe) – natuke
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – elava ja kergema kõlaga [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – taldrik, mis on kinnitatud
suur
trummel (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – natuke
Un roso (it. un póko) – natuke
Un poco più (un póko piu) – natuke veel
Un poco meno (un póko meno) – natuke vähem
Unruhig (saksa ýnruih) – rahutu, ärritunud
Un tantino (It. un tantino) – natuke
unten (saksa ýnten) – allpool
Alla (ýnter) – madalam
Unterhaltungsmusik (saksa Unterhaltungsmuzik) – kerge, meelelahutuslik muusika
Mittemanuaalne (saksa ýntermanual ) – oreli alumine klaviatuur
Untermediante (saksa keeles ýntermediante) – alumine mediaan
Unterstimme (saksa: ýntershtimme) – madalam hääl
Up-beat (inglise ap-beat) – the beat of the
Püstine klaver (inglise áprayt pianou) –
Ülestõmme klaver (inglise ápstrouk ) – ülespoole liikumine [vibu]
esilinastus(saksa ýrauffürung) – teose 1. esitus
Ursprünglich (saksa ýrshprünglich) – originaal
Urtekst (saksa ýrtext) – originaaltekst, redigeerimata
Tavaline (inglise jujuel) – tavaliselt, tavalisel viisil
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – heli to