Muusikatingimused – V

Vacillamento (it. vachillamento) – kõikumine, värisemine, värelemine
Vacillando (it. vachillándo), Vacillato (vacilláto) – vibreeriv (poognapillidel esinemise iseloom)
Vagamente (it. vagamente), Vago (vago) – 1) määramata ajaks, ebamääraselt, mitte selgeks; 2) ilus, graatsiline
Vague (fr. wag) – ebamäärane, ebamäärane
Ebamäärasus (vagman) – määramatult, ebamääraselt
väärtus (fr. Valer), Väärtus (it. valore) – heli kestus
Valse (fr. valss), Valzer (it. walzer) – valss
Valse Boston (fr. valss boston) – 20ndate moodne tants. 20. sajandil
ventiil(inglise klapp) – ventiil, ventiil, kolb
Klapi tromboon (inglise valve trombone) – ventiilidega tromboon
Ventiili trompet (inglise klapitrompet) – klappidega toru
Klapp (it. valvola) – klapp, klapp
Varieerub (it. variando ) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ , Variatsioon, – en (saksa variant -en), Variazione, – i (itaalia variatsioon, – ja) – variatsioon, –
II Varié (prantsuse variatsioon) – varieeruv;õhu varié (er varie) – variatsioonidega teema
Sort (fr. sort) – lavatüüp, teater
vodevill (fr. vaudeville) – vodevill
Vedi retro (lat. vedi retro) – vt tagaküljel
Veemente (it. vemente), con veemenza (kon veemenz) – kiiresti, ohjeldamatult, kirglikult, hoogsalt
Vehemenz (saksa veemenz) – tugevus, teravus; mit Vehemenz (mit veemenz) – tugevalt, teravalt [Mahler. Sümfoonia nr 5]
Velato (it. velato) – summutatud, looritatud
Vellutato (it. vellutato), Sametine (fr. velute), samet (inglise velvit), Sametine (welviti) – sametine
Veloce (it. veloche), Velocemente (kiirus), con velocita (kon velocitá) – kiiresti, ladusalt
Valve (saksa ventil) – klapp, kolb
Ventilhorn (saksa ventilhorn) – klappidega sarv
Ventilkornet (saksa ventilkornet) – kornet -a-kolb
Ventilposaune (saksa ventilpozaune) – klapitromboon
Ventiltrompete (saksa ventiltrompete) – klappidega trompet
Venusto (it. venusto) – ilus, elegantne
muutus (saksa farenderung) – 1) muutuma; 2) muutmine
Verbotene Fortschreitungen (saksa keeles förbótene fortshreitungen) – järgimise keeld
Verbreiten
Verbunkos ( Verbunkosh ) - ungari rahva- muusika
stiil ) – autor, koostaja Äärised (fr. ääre), Verghe ( see . ääre) – vardad (kasutatakse mängimisel kymbal , trumm jne. ) fargressarung) – suurenemine, laienemine Verhallen
(saksa verhallen) – rahune maha, tardu
käitumine (saksa verhalten) – vaoshoitud; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – vaoshoitud ekspressiivsusega [A. Favter. Sümfoonia nr 8]
Verkleinerung (saksa Fairkleinerung) – vähendamine [nootide kestus]
Verklingen (saksa Fairklingen) – vaibuma
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) – las
Verkürzung (saksa Fairkyurzung) – lühendada
kirjastusettevõte (saksa Fairlág) – 1) väljaanne; 2) kirjastus
laiendamine (saksa färlengerung) – pikendav
Verlöschend (saksa färlöshend) – pleekimine
Vermindert (saksa färmindert) – vähendatud [intervall, akord]
Kuni (Prantsuse sõda), Kuni (saksa farz), To (itaalia verso) – salm
vahetustega (saksa farshubung) – vasak pedaal; sõna otseses mõttes, nihkumine
Erinevad (saksa faershiden) – teistmoodi, teistmoodi
Verschleiert (saksa faerschleiert) – looritatud
Verschwindend (saksa faershwindend) – kaduv [Mahler. Sümfoonia nr 2]
Salm (ing. vees) – 1) stroof; 2)
laulda Versetzungszeichen (saksa faerzetzungszeichen) –
juhuslikud Verspätung (saksa faershpetung) – kinnipidamine
Tugevdamine (saksa vershterkung) – võimendus, lisainstrumendid, näiteks Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) – lisasarved
Vertatur (lat. vertátur), roheline (verte) – pööra [lehekülge]
Vertikaalne flööt (ing. veetikel flute) – pikiflööt
Vertiginoso (it. vertiginózo) – uimane [Medtner]
Verwandte Tonarten ( it, faerwandte tonarten) – seotud võtmed väga
( inglise keel varie) – väga
Väga laialt (very broudli) – väga lai
Väga vabalt (Vary friili) – väga vabalt meeles Verzögern (saksa farzegern) – aeglusta, pinguta
Vezzoso (it. vezzozo) – graatsiliselt, hellalt
kaudu (it. via) – ära
Via sordini (via sordini) – eemalda
vaigistatud Vibrafono (it. vibrafon), Vibrafoon (saksa vibrafon), Vibrafon (fr.) vibrafon (löökpill)
Vibrando ( it . vibrándo), Vibrato ( vibráto) – esitage koos vibratsioon ,
vibreeriv vibratsioon (prantsuse vibratsioon, inglise vibratsioon), vibratsioon (Saksa vibratsioon),
Vibratsioon (it. vibracione) – vibratsioon
Vicenda (it. vicenda) – muutmine, asendamine, vaheldumine; vicenda (ja vicenda) – omakorda vaheldumisi, vaheldumisi
Võidukas (fr. victorio) – võidukalt
Vide (lat. vide) – vt
Vide - määramine. märkustes: arve algus ja lõpp
Video järjed (vide sekuens) – vaata järgmist
Vide (fr. vaade) – avatud, tühi string
Vidula (lat. vidula), Visla (visla), vitula (vitula) – stariin, poogenpill; sama nagu Fidel
viel (saksa fil) – palju
Viel Bogenist(saksa fil bógen) – laia vibu liigutusega
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) – vahetage sageli vibu
Viel Ton (saksa fil ton) – suure kõlaga
viele (filee) - palju
Vîèle, vielle (prantsuse vielle) – viella: 1) keskaegne keelpill; sama nagu lilla ; 2) pöördrattaga lüüra
viella (it. viella) – viella (keskaegne poogenpill), sama mis lilla
Vielle organisatsioon (fr. vielle organise) – pöördratta, keelpillide ja väikese oreliseadmega lüüra; Haydn kirjutas talle 5 kontserti ja pala
Vierfach
geteilt(saksa vierhandich) – 4-käeline
Vierklang (saksa vierklang) – septakord
Viertaktig (saksa firtaktich) – arvestage igaüks 4 lööki
veerand (saksa viertel), Viertelnote (viertelnote) – 1/4 noot
Viertelschlag (saksa viertelshlag) – kellaveerand
Vierteltonmusik (saksa firteltonmusik) – veerandtooniline muusika
Vierundsechszigstel (saksa firundzehstsikhstel), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64 noot
Elav (fr. vif) – elav, kiire, tulihingeline, kuum
Jõulisus (it. vigore) – rõõmsameelsus , energia; con vigore (in vigore), Jõuline(vigorózo) – rõõmsalt, energiliselt
vihuela (hispaania keeles vihuela) – vihuela: 1) 16. ja 17. sajandil Hispaanias levinud kitkumispill; 2) vioola
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) – õlavioola (vibupill)
Külaelanik (prantsuse Vilyazhuá) – maakoht, maakoht
Carol (hispaania Villancico) – 1) laulužanr Hispaanias 15-16 saj; 2) kantaadi liik; sõna otseses mõttes külalaul
Villanella (it. villanella) – villanella (laulužanr Itaalias 16.-17.sajandil); sõna otseses mõttes külalaul
rikutud (ing. vayel) – vioola (vana poogenpill)
Vioola (saksa vioola) – vioola (poogna), vioola
Vioola(it. vioola) – 1) vioola (vana poogenpill); 2) (it. viola, ing. vióule) – vioola (tänapäevane poogenpill); 3) üks oreli registritest
Viola bastarda (it. viola bastarda) – mingi viola da gamba
Viola da braccio (viola da braccio) – õlavioola
Viola da gamba (viola da gamba) – 1) põlvevioola; 2) üks oreli registritest
Viola d'amore (viola d'amore) – viol d'amour (poogenpill, populaarne 18. sajandil)
Viola da spalla (viola da spalla) – õlavioola (mingi viola da braccio)
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) – viola da gamba sarnane poogenpill; Haydn kirjutas talle suure hulga teoseid; sama mis bardone or bariton
Viola piccola (viola piccola) – väike vioola
Viola pomposa (viola pomposa) – 5-keeleline poogenpill (kasutanud Graun, Telemann)
Rikkuda (fr. viool) – vioola (vana poogenpill)
Viole d'more (viol d'amour) – viol d'amour (poogpill, populaarne 18. sajandil)
Vägivaldne (fr. violan), vägivaldne (it. vägivaldne), con violenza (con violenza) – vägivaldselt, raevukalt
lilla (ing. vayelit) – sort. viol d'amour
Violetta (it. Violetta) – nimi. väikese suurusega viiulid
Viiul (inglise váyelin), viiul (saksa viiul), Viiul (Itaalia viiul) –
Violinabend viiul (saksa violináband) – kontsertviiulisolist
Viiuli primi (Itaalia viiulid aktsepteerivad) – 1
Viiuli viiulid sekundid (violini secondi) – 2. viiul
Viiulimuusika (saksa viiulimuusika) – viiulimuusika
Piccolo viiul (it. violino piccolo) – vana väike viiul
Viiuli prirno (it. violino primo) – orkestri kontsertmeister (1. viiuldaja)
Violinschlüssel (Saksa viiulischlussel) –
Viiuli kõrgnoot(prantsuse tšello) – viiul
Viiuli soolo (viiulisoolo) – orkestri kontsertmeister (1. viiuldaja)
Violoncell (saksa tšello), Tšello (prantsuse tšello), Tšello (it. cello, inglise vayelenchello) – tšello
Tšello piccolo (it. cello piccolo) – vana. 5-keelset tšellot (kasutab JS Bach) viiul (
it . violon) – kontrabass
vägistamine Virginal _ _
(it. virgola) – nootide saba; sõna otseses mõttes koma
Koma (prantsuse virgule) – melisma 17. ja 18. sajandi muusikas.
Virtuoosid (Saksa virtuoos), Virtuoos (fr. virtuoz), Virtuoos (it. virtuoos, ingl. vetyuoz) – virtuoos
Virtuosita (it. virtuozita), Virtuosität (idu. virtuozitet), Virtuosité (fr. virtuozite), Virtuaalsus (Inglise ) . vétyuoziti) – virtuoossus, oskus
Vista (it. whist) – pilk, nägemus; prima vista (a prima vista) – lugeda lehelt; sõna otseses mõttes, esmapilgul
Vistamente (it. vistamente), Vaadatud (visto) – varsti, kiiresti
Elab(it. vitae) – vibukruvi
Elab (fr. vit), Vitement (vitman) – ruttu, ruttu
Vitesse (vites) – kiirus; sans vitesse (san vites) – mitte kiiresti
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) – võidukas, võidukas
Võidukas (Vittoriozo) – võidukas, võidukas
Elav (It. Vivache), Vivamente (Vivamente), Vivo (Vivo) – kiire, elav; pigem allegro, aga vähem ruttu kui presto
Vivacissimo (vivachissimo) – väga kiiresti
Elus hääl (it. viva vóche) – kõva häälega
Vivente (it. vivente), con vivezza (con vivezza),Elav (vivido) – elav
vokaalne (prantsuse vokaal, inglise vokaal), vokaal (Itaalia vokaal) – vokaal
Häälestada (prantsuse häälitsused), Vocalizzo (Itaalia vokaal) – häälitsus
Vokaalpartituur (inglise vocals skóo) – transkriptsioonivokaal ja sümfooniline partituur klaverile ja häältele
Hääl (it. voche) – 1) hääl; 2) osa häältest; colla voce (colla voche) – järgi hääleosa; õige hääl (a due voci) – 2 hääle eest; a voce sola (a voche sola) – ühel häälel
Voce di petto (it. voche di petto) – rinnaregister
Voce di testa (voche di testa) – pearegister
Hääle intonaat (it. vbche intotonata) – selge hääl
Voce pastosa (voche pastosa) – painduv hääl
Voce rauca (voche ráuka) – kähe hääl
Voces aequales (ladina keeles voces ekuales) – homogeensed hääled (ainult mees-, nais-, lapsed)
Voces inaequales (lat. voces inekuales) – heterogeensed hääled
Voces musicales (lat. voces musicales) – solmatsioonisilbid (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (saksa fógelshimme) – linnuhääl; wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshimme) – nagu linnulaul [Mahler. Sümfoonia nr 2]
Voglia (it. Volya) – soov; a voglia (ja volya) – suva järgi; con voglia(kon volya) – kirglikult, kirglikult
Hääl (eng. voice) – hääl
Häälebänd (voice band) – vokaaljazz ansambel
Suurepärase kompassi hääl (voice ov great campes) – laiaulatuslik hääl
Hääl juhtimine (ing. voice leader) – hääl
juhtiv Voilé (fr. voile) – kurt, summutatud
Naaber (fr. voisin) – seotud, seotud [toon]
Hääl (fr. vá) – hääl
Voix blanche (vá blanche) – valge hääl (ilma tämbrita)
Voix de poitrine (vá de puatrin) – rindkere register
Voix de tête (vu de tet) – pearegister
Voix sombré (vu sombre) – sünge hääl
Voix céleste (vá seleste) – üks oreli registritest, sõna otseses mõttes taevahääl
Voix mixtes (fr. voie mix) – segahääled
Vokal (saksa vokaal) – vokaal
Vokalmusik (saksa vokaalmuusika) – vokaalmuusika
Lendamine (it. Volando) – lendav, põgusalt, lehvib
Volante (volánte) – lendab, lehvib
Volata (it. voláta); volatina (volatiin) – rulaad
Vol joyeux (prantsuse vol joieux) – rõõmus lend [Skrjabin]
Hümn (saksa Volkslid) – Nar. laul
Volkston (saksa fólkston) – paarid. tegelane [kunstis]; olen Volkston(saksa fólkston) – rahvakunsti vaimus
Volkstümlich (saksa keeles fólkstümlich) – rahvapärane, populaarne
Volksweise (saksa fólksweise) – rahvaviis
Voll (saksa fol) – täis
Voiles Werk (saksa keeles fólles werk) – "täisoreli" kõla (org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (saksa keeles fólles zeitmas) – rangelt tempos ja rütmis
Volltönig (saksa foltenich) – kõlavalt
Tahe (fr. volonte) – 1) tahe; 2) soov, kapriis; à volonté (ja volonte) – suva järgi, kuidas sulle meeldib
Volta (it. Volta) – 1) korda; esimene kord (prima volta) – 1. kord; teist korda (seconda volta) – 2. kord; tingitud pingest(due vólte) – 2 korda; 2) starin, kiire tants
Pöörake (it. voltare), voltate (voltate) – keera ümber, keera ümber
Voltare la pagina (voltare la página) – keera lehekülge
Volti (volta) – pööra ümber [lehekülg]
Volti subito (volta subito) – keera kohe ümber
Volteggiando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) – kiire, paindlik, lihtne , Inglise köide) – I) köide; 2) Maht Vabatahtlik
(inglise Volenteri) – vabaloomingud sooloorelile, esitatakse anglikaani kirikus
Volupous (prantsuse voluptuyo) – hea meelega
Tahtis (It. volute) – pulgakasti lokk
Vom Anfang (saksa fom ánfang) – esimene
Vom Blatt spielen (saksa . fom blat spielen) – näidend linalt
Von hier an (saksa von hir an) – siit [näidend]
Vorausnahme (saksa keeles foráusname) –
valmistama (saksa forbereiten) – valmista, valmista
Vordersatz (saksa forderzats) – muusikaperioodi 1. lause
eelkäija (saksa sepistaja) – kaanoni 1. hääl
Vorgetragen (saksa Forforragen) – esinema; näiteks,innig
Vorgetragen (innih Forgetragen) – esinege siiralt
Vorhalt (saksa keeles forhalt) – kinnipidamine
varem (saksa forher), vorhin (forhin) – enne, enne seda; wie vorher (vile), wie vorhin (vi forhin) – nagu enne
Vorg (saksa forich) – endine
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) – endine tempo
Vorsänger (Saksa forzenger) – laulis
ettepanek (saksa forshlag) –
armumärkus Vorschlagsnote (saksa forschlagsnote) – abinoot
eelmäng (saksa forshpiel) – eelmäng, sissejuhatus
Vortanz(saksa fórtants) – paaris tantsus – esimene, tavaliselt aeglane
loeng (saksa fórtrag) – esitus
Vortragsbezeichnungen (saksa fórtragsbezeichnungen) – esituse märgid
edasi (saksa fórvaerts) – edasi, koos
surve
Vorzeichen (saksa fortsayhen), Vorzeichnung (fortsayhnung) – juhuslikud võtmes
Vox (lat. vox) – hääl
Vox acuta (vox akuta) – kõrge hääl
Vox humana (vox humana) .- 1) inimhääl; 2) üks oreliregistritest
Vox ingelica (vox angelica) – üks oreli registritest, sõna otseses mõttes inglihääl
Vox virginea(vox virgina) – üks oreli registritest, sõna otseses mõttes tüdruku hääl
Vaata (fr. vuayé) – vt [lk, köide]
Vue (fr. vu) – vaata; Esmapilgul (a premier vue) – [näidend] lehelt; sõna otseses mõttes, esmapilgul
Vuota (it. vuota) – tühi [juhis mängida lahtisel stringil]
Vuota battuta (vuota battuta) – üldine paus; sõna otseses mõttes tühi löök Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b