Muusikatingimused – P

Pacatamente (it. pacatamente), con pacatezza (con pacatezza), vaikne (pacato) – rahulikult, tasaselt
Pacatezza (pacatezza) – rahulikkus
Padiglione (it. padillone) – kelluke
Padiglione aarias (padillone aarias) – [mäng] bell up
Padovana (it. padovana), Paduana (paduana) – vana aeglane itaallane. tants; sõna otseses mõttes Padova; sama mis pavana
lehekülg (prantsuse leht, ingliskeelne leht), Kodu (Itaalia pajina) -
Rahulik leht (prantsuse pezible) – rahulik, vaikne, tasane, rahulik
Põnev (prantsuse palpitant) – väriseb, väriseb
Palotas(Ungari palotash) – Ungari mõõdukalt aeglane tants
Pâmé (prantsuse pame) – justkui minestuses [Skrjabin. Sümfoonia nr 3]
Pandean toru (inglise pandian pipe) – Paani flööt; sama mis syrinx
Pandeiro (Portugali pandeiro), Pandero (hispaania pandero) – tamburiin
Pansflöte (saksa pansflete) – pannflööt
Pantomima (Itaalia pantomiim), Pantomime (prantsuse pantomiim, inglise pantomiim), Pantomime (saksa . pantomiim) – pantomiim
Parallel (saksa paralleel, inglise paralleel), Paralleel (prantsuse paralleel), Paralleelselt (itaalia paralleel) – paralleel
Paralleelne liikumine(Saksa parallelbewegung – paralleelne liikumine
Paralleloktaven (paralleloctaven) – paralleelsed oktaavid
Parallelquinten (parallelquinten) – paralleelsed kvintid
Paralleltonart (saksa paralleel Nart) – paralleelvõti
Parafraas (prantsuse parafraas) – parafraas, parafraas (op. vaba paigutus)
Parfaite (fr . parfet) – täiuslik [kadents]
Rääkimine (it. parlyando), Rääkimine (parlyante), rääkimine (fr. parlyan), Rääkige (parle) – mustriga
Paroodia (it. paroodia), Paroodia (fr. paroodia), Paroodia (saksa .paroodia), paroodia (inglise paredi) – paroodia
parool (It. parool), paroolid (prantsuse parool) – sõna
paroolid (It. Parool), Sõnad (prantsuse parool) – sõnad, tekst
Osa (inglise paat), osa (It . parte), Partie (fr. pidu), Partie (Saksa pidu) – 1) pidu ansamblis; 2) osa tsüklilistest muusikateostest; colla osa (It. Colla Parte) – järgi häält
Partialton (saksa Partialton) – ülemtoon
Particella (It. Partichella) – esialgne, partituuri konspekt
Parties de remplissage (parti de ramplissage) – minoorsed hääled
Partimento (it. partimento) – digibass; sama mis basso jätka
partita (it. partita) – vana, mitmeosaline tsükliline. vormi
Partitino (it. partitino) – põhilisele kinnitatud väike lisapartituur, mis sisaldab hiljem lisatud osi
vahesein (fr. partison) – partituur
Klaveri partitsioon (partition de piano) – seade klaverile
Partitur (Saksa skoori), Skoor ( it. skoor) – skoor
Partiturlesen (saksa. partiturlezen) – partituuride lugemine
Partiturspielen (partiturshpilen) – klaverimäng, partituurist
Vahesein (it. Partizione) – skoor
Osalaul (inglise paat sleep) – wok. tööd mitme hääle jaoks
Osakirjutamine (ing. paat raitin) – hääle juhtimine
Pas (fr. pa) – ei, ei, ei
Pas trop lendas (pa tro lan) – mitte liiga aeglane
Pas (fr. pa) – samm, pa (tantsus )
Pas d'action (pas d'axion) – draamatants. - süžee tegelane
Pas de deux (pas de deux) – tantsida kahele
Pas de trois (pas de trois) – tants kolmele
Pas de quatre (on de quatre) – tants neljale esinejale
Pas seul (pas sel) – sooloballeti number
Pas accéléré (fr. pas accelere), Kahekordne(pa reduble) – kiire marss
Kaheastmeline (hispaania keeles: paso doble) – Ladina-Ameerika päritolu tants; sõna otseses mõttes kahekordne samm
Passacaglia (It. passacaglia), Passacaille (prantsuse passacai) – passacaglia (vana tants)
Passage (prantsuse lõik, inglise pasidzh), Sõita (itaalia passagio) – läbipääs; sõna otseses mõttes üleminek
Passamezzo (it. passamezzo) – tants (kiirendatud pavan)
Passepied ( fr . paspisem ) – vana prantsuse tants
Vahemärkus (ing. pasin note) – mööduv noot
Passio (lat. passio) – kannatav inglise pesheng), Passione
(it. passionone) – kirg, kirg; con passione (con passione) – kirglikult
kirg (Prantsuse Passion, Saksa Passion, Inglise Passione), Passione (itaalia Passione) – “Passion” – muusikaline draama, teos Kristuse kannatustest (näiteks oratoorium)
Kirglik (Inglise Kirglik (pashenit), Kirglik (It. passionato), Kirglik (prantsuse passionone) – kirglik, kirglik
Passionmusik (saksa passionmusic) – muusika "Passionile"
Pasticcio (It. pasticcio), Pastišš (prantsuse pastish , inglise pastish) – pasticcio (ooper, mis koosneb ühe või mitme autori katkenditest teistest ooperitest); sõna otseses mõttes segu, pasteet
Pastoraalne (itaalia pastoral, prantsuse pastoral, inglise pastorali), Pastoraalne (saksa pastoraal), Pastorella (Itaalia pastorella) pastoraalne
Pastoso (itaalia pastoso) – pehme, pehme
Pastourele (prantsuse karjamaa) – keskpaik – sajand . Prantsuse laul (sai laialt levinud 12.-14. sajandi trubaduuride ja truveeride seas)
Pateticamente (it. pateticamente), haletsusväärne (patetiko), Pateetiline (inglise petetic), Pathétique (prantsuse pateetiline), Pathetisch (saksa pateetiline) – pateetiliselt, entusiastlikult
Patimente (it. patimente) – kannatuse väljendamine
Pauken (saksa pauken) – timpanPaukenschlag (Saksa ämblik) – timpanilöök
Paukenschlägel (spider schlögel) – haamer timpanidele
Paukenwirbel (saksa spiderenvirbel) – timpani tremolo
Pausa (it. paus), paus (fr. pos), paus (saksa paus) – paus
paus ( inglise poses ) – fermata
Pavana (Itaalia pavan), Pavane (prantsuse pavane) – pavane (vana aeglane itaalia päritolu tants); sama mis radovana, paduana
Paventato (it. paventato), Paventoso (paventoso) – arglikult
Pavilion (fr. pavillon) – puhkpilli kell
Paviljon en l'air(paviljon anler) – [mäng] bell up
Pavilion d'amour (pavilion d'amour) – väikese auguga pirnikujuline kell (kasutatud 18. sajandi inglise metsasarves ja pillis)
Pedaal (saksa pedaal), Pedaal (inglise padl ) – pedaal: 1) muusikariista juures; 2) jala klaviatuur
Pedaalid orel (it. pedaal) – 1) muusikainstrumendi pedaal; 2) püsiv toon kesk- ja ülemises hääles
Pédale (prantsuse pedaal) – 1) fermata; 2) muusikainstrumendi pedaal; 3) püsiv toon
Pedale inférieure (pedaal enferier) – püsiv, bassitoon (orel, punkt)
Pédale intérieure (pedal enterier) – püsiv, toon keskkondades, hääled
Pédale sisustus (Superyor pedaal) – püsiv
, tooni tõsta , hääli (Prantsuse pedaalimine) – pedaalimine Pedalklavier (saksa pedalklavier) – klaver käsi- ja jalgklahvpillidega Pedaalipunkt (inglise paddle point) – orelipunkt Pedes muscarum (ladina pedes muscarum) – omamoodi nevm pulk (inglise peg) – ring Ping kast (naelakast) – naelakast (poogpillide jaoks) Pegli
(It. Pei) – eessõna per koos meessoost mitmuse määrava artikliga – for, sest, läbi, koos
pei (It. Pei) – eessõna per ühenduses meessoost mitmuse määrava artikliga – for, sest of for, through, with
vahustama (saksa paitshe) – nuhtlus (löökpill)
pel (it. pel) – eessõna per ühenduses meessoost ainsuse määrava artikliga – jaoks, sest, läbi, koos
Pell' (it. pel) – eessõna per koos mehe- ja naissoost ainsuse määrava artikliga – for, sest, läbi, koos
Pella (it. pella) – eessõna per ühenduses naissoo ainsuse määrava artikliga – for, sest , läbi, juures
Pelle (it. pelle) – eessõna per ühenduses naissoost mitmuse määrava artikliga – for, sest, läbi, koos
Pello (it. pello) – eessõna per ühenduses ainsuse meessoost määratlusega – eest, pärit – eest, läbi, koos
ripats (prantsuse pandan) – ajal, jätkudes
penetrant (prantsuse penetran) – südamlik
Pensieroso (It. Pensieroso) – mõtlikult
Pentachordum (gr.-lat. Pentachordum) – Pentachord (5 stuupa jada, diatooniline skaala)
Pentagramma (it. pentagramm) – pulk
Pentatooniline (inglise pentatonic), pentatooniline (saksa pentatoonika), Pentatonique (fr. pantatonic) – pentatooniline
Kohta (it. peer) – jaoks, läbi, koos
Per anche (it. peer anke) – ikka, ikka.
Viiuli või flauto kohta (
kohta viiul o flööt) – viiulile või flöödile klaveril) Kaotamine (prantsuse perdan), Kaotamine (it. perdendo), Perdendosi (perdendosi) – eksimine, kadumine Täiuslik (inglise pefmkt) – 1) puhas [intervall]; 2) täiuslik [kadents] Perfectio
(lat. täiuslikkus) – “täiuslikkus” – 1) mensuurimuusika termin, mis tähendab 3 lööki; 2) 12.-13.sajandil. kestus lõpeb, märkmed
Perfetto (it. perfetto) – täiuslik, terviklik, terviklik
jõudlus (inglise performance) – 1) teatrietendus; 2) täitmine
Periood (inglise keeles pieried), periood (saksa periood), periood (Prantsuse periood), Periood (It. periodo) – periood
Perkussionsinstrumente (saksa percussionsinstrumente) –
Pärl löökriistad (prantsuse pärl) – pärl, helmik, selgelt
Perlenspiel (saksa perlenspiel) – helmestega klaverimäng
Permutatsioon(saksa permutatsioon) – 1) teema liigutamine razi, häälteks (polüfoonilises teoses); 2) sarja helide liigutamine (sarimuusikas)
Polt (it. perno) – rõhk suurtel poogenpillidel
Kuid (it. pero) – seega, kuid siiski,
Perpétuel (fr. perpetuel) – lõputu [kaanon]
Perpetuo moto (see. perpetuo moto), Perpetuum mobile ( lat . perpetuum mobile) – alatine liikumine – t) – väike, – th Väike klarnett (petite clarinet) – väike klarnet
Petite flûte (peenflööt) – väike flööt
Väike märkus (petite note) – armunoot
Väike trompett (petite trompette) – väike piip
Väike (fr. pe) – natuke, vähe, paar
Peu à reu (fr. pe ja pe) – vähehaaval , vähehaaval, järk-järgult
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) – udust järk-järgult välja tulemas [Debussy. "Uppunud katedraal"]
Tükk (it. pezzo) – näidend; sõna otseses mõttes tükk
Pezzo di musica (pezzo di musica) – muusikapala
Pezzo concertante (pezzo concertante) – kontsertpala
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) – flöödipea
vile(saksa pfeife) – flööt, torupill
Pfropfen (saksa pfropfen) – kork [flöödil]
kujutlusvõime (saksa fantaasia) – fantaasia
Phantastisch (fantastiline) – fantastiline, kapriisne
Filharmoonia (Inglise Filharmoonia), Filharmoonia (Prantsuse Filharmoonia), Filharmoonia (Saksa Filharmoonia) – Filharmoonia
Philharmonische Gesellschaft (Saksa Philharmonische Gesellschaft) – Filharmoonia Ühing
TELEFON (Kreeka telefon) – heli, hääl
Fraas (prantsuse fraasid, ingliskeelsed fraasid), Fraas (saksa fraas) – fraas, fraseerimine, (ing.) fraseerimine
Fraaser (fr. fraas) – muusika fraseerimine, esiletõstmine. fraasid
Phrasierung (saksa fraseerimine) – fraseerimine
Phrygische Sekunde (saksa frigishe sekunde) – früügia teine
Phrygius (lat. frigius) – früügia [poiss]
Piacere (it. pyachere) – nauding, soov, to piacere (ja pyachere) – suva järgi , rütmiliselt vaba, meelevaldselt
Piacevole (it. piachevole) – tore
Piacimento (it. pyachimento) – nauding; tahte järgi (a pyachimento) – suva järgi, meelevaldselt; sama mis piacere
Pianamente (it. pyanamente) – vaikselt
Piangendo (it. pyandzhendo), Piangevolе (pyanzhevole), Piangevolmente(pyandzhevolmente) – kaeblikult
klaver (itaalia klaver, inglise pianinou), klaver (saksa klaver) – klaver
Pianissimo (itaalia pianissimo) – väga vaikne
Klaver (Itaalia klaver) – vaikselt
Klaver (itaalia klaver, prantsuse klaver, inglise klaver), Klaver (saksa klaver) – klaver
Klaver à järjekord (prantsuse klaver a ke) – klaver
Püstine klaver (prantsuse piano droit) – klaver
Klaver (It. pianoforte, inglise pianoufoti) – klaver
Pianoforte ja coda (it. pianoforte a coda) – klaver
Vertikaalne klaver (it. pianforte verticale) – klaver
Klaveritehnika(prantsuse klaver makanik) – mehaaniline. klaver
Klaver (It. Piatto) – kurbus, kaebus
Piatti (It. Piatti) – taldrikud (löökpill)
Piatto sospeso (It. Piatto Sospeso) – ripptaldrikud
Pibroch (inglise pibrok) – Variatsioonid torupillile
Vürtsikas (It. Piccante) – läbistav, terav, vürtsikas
Picchiettando (it. pichiettando) – järsult ja kergelt
Pikoloflööt (it. piccolo) – 1) väike, väike; 2) (it. piccolo, ing. pikelou) – väike flööt
Tükk (ing. pis) – 1) näidend; 2) muusikainstrument (USA-s)
Tuba (Prantsuse palad) – pala, muusikapala
Jalg(fr. pirukas) – 1) jalg (poeetiline); 2) jalg (oreli torude kõrguse näitamiseks kasutatav mõõt); 3) rõhk suurtel poogenpillidel
Kokkupandav (it. piegevole) – painduvalt, pehmelt
Täis (it. pieno) – täis, täiskõlaline; a voce piena (ja voche piena) – täishäälega; coro pieno ( Koro täielik ) – sega, koor Pietà (
it . pieta) – halastus, kaastunne ); 2) flööt; 3) üks registritest Pince keha
(fr. pense) – 1) [mäng] näputäiega poognapillidel; sama mis Pizzicato; 2) armas, külm, terav [Debussy], 3) mordent
Pince jätka (prantsuse pense continu) – madalama abinoodiga trill (16.-18. sajandi prantsuse muusikas)
Pincé kahekordne (prantsuse pense double) – pikendatud mordent (16.-18. sajandi prantsuse muusikas)
Pincé étouffé (prantsuse pense etufe) – 1) [harfil] võta keeled, summutades neid käega; 2) kaunistuse tüüp
Pincé renversé (prantsuse pense ranversé) – ülemise abinoodiga mordent (16.-18. sajandi prantsuse muusikas)
Lihtne (prantsuse sulenäidis) – madalama abinoodiga mordent (XVI-XVIII sajandi prantsuse muusikas) 16 saj Couperini termin)
Toru (inglise toru),Pipeau (prantsuse pipo) – flööt, toru
Piqué (prantsuse haug) – tõmblev, hüplev löök vibupillidel
Kolb (prantsuse kolb), Kolb (It. Pistone), Kolvi ventiil (inglise keeles Pisten valve), pumba ventiil (pump valve) – pumba ventiil (messingist instrumendi jaoks)
Pigi (ing. pich) – helikõrgus
Pittoresco (it. pittoresco), Pittoresk (fr. pitoresk) – maaliline
Più (it. piu) – rohkem kui
più forte (piu forte) – tugevam, valjem
Più andante (it. piu andante) – mõnevõrra aeglasem kui andante; 18. sajandil, mis tähendab mõnevõrra elavamat kui andante
Più sonant(it. piu sonante) – suurema kõlajõuga
Più tosto, Piuttosto (it. pyu tosto, piuttosto) – suure tõenäosusega näiteks Piuttosto lento (piuttosto lento) – kõige lähemal aeglasele tempole
PIVA (it. õlu) –
Pizzicato torupill (it. pizzicato) – [näidend] näpiga poogenpillidel
Mugav (it. plastabile), Pliacabilmente (placabilmente) – vaikselt, rahulikult
Placando (placando) – rahunemine, rahunemine
Placidamente (it. placidamente), kon Placidezza (con placidezza), Placido (placido) – vaikselt, rahulikult
Plagal (prantsuse, saksa. Plagal, inglise. Plagal),Pliagale (It. plagale), Plagalis (ladina plagalis) – plagal [režiim, kadents]
tavaline (Prantsuse plaan) – isegi
Plainchant (Prantsuse lennuk) – gregooriuse laul
Tavaline laul (inglise Plainson) – gregooriuse laul, koorilaul
Kaebus (fr. taim) – 1) kaebamine, kaeblik laul; 2) melismid (17-18 sajandit) Kaeblik (pluntif) – leinav
Plaisamment (fr. plezaman), Plaisant (plaisant) – naljakas, naljakas
Plaisanterie (fr. kellemeseri) – meelelahutuslik muusikapala, nali
Istanduste laulud (eng. Plantations songs listen)) – Neegrilaulud peal
Tahvelistandused(fr. plyake) – kõigi akordi helide üheaegne väljatõmbamine
mängima (ing. play) – 1) mäng, nali; 2) näidend, etendus; 3) esineda
Esitage muusikat silmapiiril (esitage muusikat kohapeal) – esitage alates
Mängupill leht (ing. playbil) – teatriplakat,
Mänguline pizzicato programm (ing. playful pitsikatou) – lõbus (naljatav) pizzicato [Britten. Lihtne sümfoonia]
Plektre (prantsuse plektrum), Plektrum (ladina plektrum), Plettro (It. Plettro) –
Plein-jeu plektrum (prantsuse lennuk) - "täisoreli" heli (oreli tutti)
Plenamente (It. Plenamente) – täiskõlaline
Plenus (lat. plenus) – täis
Plenus corus (plenus corus) – kogu koor
Plica (lat. plika) – mittesiduva kirjutise märk, mis tähistab kaunistust
Plica ascendens (plika ascendens) – ülemise abinoodiga
Plica descendens (plika descendens) – alumise abinoodiga
Plötzlich (saksa pletslich) – äkki, äkki
Pistik (inglise plug) – kork [flöödil]
lihav (saksa lihav) – kohmakas, kohmakas, ebaviisakas
Kolbi (inglise plange) – vaim viltkübara kujul (puhkpilli juures)
Rohkem (prantsuse pluss ) – 1) veel, veel; 2) pealegi
Lisaks laenatud (pluss lan) – aeglasem
Pluss à l'aise(pluss ronimine) – [mängige] vabamalt [Debussy]
Pocchetta (it. pocchetta), sidur (fr. pochet) – väike. viiul
Pochetto (it. poketto), Pochettino (pokettino), Pochissimo (pokissimo) – natuke, natuke
Ma poseerin (it. poco) – vähe, mitte väga
Poco allegro (poco allegro) – mitte niipea
Poco andante (poco andante) – mitte väga aeglaselt, un roso (it. un poco) – natuke, un poco piu (un poco piu) – natuke veel, un poco meno (un poco meno) – veidi vähem
Poso ja roso (it. poco a poco) – vähehaaval
Poco meno(it. poko meno) – mõnevõrra vähem; poco piu (poko piu) – natuke rohkem
Poso sonant (it. poko sonante) – vaikne kõla
Podwyższenie (Poola podvyzhshene) - tõus (eelkõige heli kerge tõus võrreldes temperamendiga) [Penderetsky]
Luuletus (saksa luuletused), Luuletus (inglise pouim), Luuletus (itaalia luuletus) – luuletus
Luuletus sinfonico (itaalia luuletus sinfonico), poème sümfooniline (prantsuse poeem senfonik) – sümfooniline poeem
Luuletus (prantsuse luuletus) – 1) luuletus; 2) ooperi libreto
Poi(it. poi) – siis, siis, pärast; näiteks scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) – korrake scherzo, seejärel (jättes trio vahele) mängige
Poi segue coda (it. poi segue) – siis järgneb
Punkt (fr. puen, ing. point) – punkt
Point d'orgue (prantsuse point d'org) – 1) orelipunkt; 2) fermata
Punkt (prantsuse pointe) – lõpp of
the,en vibu kadaanid või fermata Polacca (it. polakka) – polonees; alia polacca (alla polacca) – poloneesi tegelaskujus Polka
(Itaalia polka), polka (tšehhi, prantsuse polka, inglise polka), polka (saksa polka) – polka
Polifonia (Itaalia polüfoonia) – polüfoonia
Polifonico (polüfooniline) – polüfooniline
Politonalità (itaalia politonalita) – polütonaalsus
Politsei (it. Pollice) – pöial; kollipolitsei (kolpollice) – [määrus. kitarrile], et pöidlaga bassi noote mängida
Polo (Hispaania polo) – Andaluusia tants
poola keel (prantsuse polonees) -
Poola Polonees (rootsi, poola) – rootslane. nar. tantsu laul
Polü (kreeka polü) – [eesliide] palju
Polümetrik (saksa polümeetriline) – polümeetria
polüfooniline (inglise polüfooniline), Polyphonique (prantsuse polüfooniline), polüfooniline (saksa polüfooniline) – polüfooniline
mitmehäälsus (prantsuse polüfoonia), mitmehäälsus (saksa polüfoonia), Polüfoonia (inglise palifani) – polüfoonia
Polürütmia (prantsuse polürütmid) Polürütmika (saksa polürütmiline) – polürütm
Polytonalität (saksa polütonaalsus), Polytonalité (prantsuse polütonaliit), Polütonaalsus (inglise polütonaalsus) –
Pommer polütonaalsus (saksa pommer) – vana, bass-puupuhkpill .; sama mis Bombart
Pomp (saksa pomp) – pidulikkus;mit Pomp (mit pomp) – pidulikult
Pompа (it. pomp) – 1) lavatagune; 2) kroon
Potnpeux (fr. pompe), Pomposamente (it. pompozamente), Pomposo (pomposo) – majesteetlikult, pidulikult, suurejooneliselt
Ponderoso (it. ponderoso) – kaalukas, tähtsusega, raske
Ponticello (it. ponticello) – kummardatud statiivi tööriistad; sul Ponticello (sul ponticello) – [mäng] tribüünil
Popmuusika (ing. popmuusika) – popmuusika (kaasaegse populaarse muusika žanrid läänes)
Asustada (it. popolare), Populaarne (fr. populaire), populaarne(inglise popule) – folk, populaarne
Portamento (it. portamento), Kandmine (portando) – portamento: 1) laulus ja puhkpillimängus ühe heli libisev üleminek teisele; 2) klaverimängus juhis mängida pikalt, kuid mitte sidusalt; 3) löök poognapillidele – helid võetakse poogna ühes liikumissuunas mõnevõrra laiendatult ja tsesuuridega
Portare la voce (it. portare la voce) – häälega liikumine ühelt helilt teisele, libisedes mööda vahepealseid helisid
kaasaskantav (prantsuse portatif), Kaasaskantav (Saksa kaasaskantav), Portativo (it. kaasaskantav), Portatiivne organ (ing. potetiv ogen) – kaasaskantav organ
Port de voix (prantsuse port de voix) – liikuge oma häälega ühelt helilt teisele, libistades üle vahepealsete helide
Port de voix topelt (prantsuse port de voix double) – 2 noodi graatsionoodi tüüp
ulatus (prantsuse porte) – muusikalaager
Posata (it. poseta) – paus, peatus
Posatamente (it. pozatamente) – rahulikult
tromboon (saksa pozaune) – tromboon: 1) vaskpuhkpill; 2) üks oreli registritest
Pose de la voix (prantsuse poses de la voix) – häälitsemine
Posément (prantsuse Pozeman) – aeglaselt, vaikselt, oluline
Positiivne (prantsuse positiivne), Positiivne (It. positiivne) – 1) kõrvaloreli klaviatuur; 2) väike orel
ASUKOHT (Prantsuse positsioon, Inglise positsioon), Asukoht (Itaalia asend) – asend – vasaku käe asend poogenpillidel
Looduslik positsioon (prantsuse position naturel) – loomulik asend – naasmine tavapärase pillimängu juurde pärast spetsiaalseid esitustehnikaid
Asend du pouce (prantsuse seisukoht du pus) – panus (tšellomängu vastuvõtt)
positiivne (Saksa keeles positiivne), Positiivne organ (inglise positiivne ogen) –
Possibile väike orel (it. Possibile) – võimalik, võimalik, et più forte possibile ( piu forte possibile) – nii palju kui võimalik
Võimalik (fr. võimalik, ing. võimalik) – võimalik; kui võimalik(Prantsuse keel ke võimalik) – esimesel võimalusel
võib-olla (inglise keeles posable) – võimalik
posthorn (saksa posthorn) – post-, signaalsarv
Posthume (prantsuse posthum) – postuumne; oeuvre posthume (evr posthume) – postuumselt. teos (ei avaldatud autori eluajal)
Postluudium (lat. postludium) – postludium; 1) lisa, muusade jagu. töötab; 2) vähe muusikat. pärast suurt teost etendatud näidend; 3) instrumentaalne lõpetamine pärast laulmist
Postumo (it. postumo) – postuumne
Purpuri (fr. popurrii) – popurrii
Valama (fr. pur) – poolt, poolt, poolt, sellepärast jne; näiteks, lõpuks (pur finir) – lõpetuseks
Poussée, Poussez (prantsuse pousse) – ülespoole liikumine [vibu]
Prächtig (saksa prehtich), Prachtvoll (Prachtvol) – suurepärane, majesteetlik, pompoosne
Praeambulum (lat. preambulum) – prelüüd
Praefectus chori (lat. prefectus chori) – juhtiv koristustöö; kooli koori õpilane, asendades kantorit
Praefectus - täiuslik
Praeludium (ladina prelüüd) – eelmäng, sissejuhatus
Pralltriller (saksa pralthriller) – graatsilise noodi tüüp 18. sajandi muusikas.
Prästant (saksa prestant) – peatükid, oreli avatud labiaalsed hääled; sama mis Prinzipal
Präzis (saksa Precis) – täpselt, kindlasti
Varem(prantsuse presedaman) – enne, enne seda
eelmine (prantsuse presedan) – eelmine, eelmine
Precedente (it. pretsedent) – 1) eelnev; 2) fuuga teema; 3) algushääl kaanonis; tempo pretsedent (tempo prachedente) – eelmine tempo
Precipitando (it. pracipitado), Precipitato (sade), Precipitoso (prechipitoso), Sade (fr. presipite) – kähku, kärmelt
konkreetne (fr. presi), Täpne (it. prechiso), täpselt (täpselt) – kindlasti, täpselt
Täpsus (täpsus) – täpsus, kindlus
Eessõna(fr. eessõna) – eessõna
Palvetades (it. pragando) – kerjamine, kerjamine
Eelmäng (fr. prelüüd), Eelmäng (inglise prelüüd), Eelmäng (it. preludio) – 1) eelmäng (näidend); 2) sissejuhatus [muusika juurde. töö]
Eelmäng (fr. prelüüd) – 1) häälestama muusikariista; 2) eelmäng, mängimine, laulmine
Peaminister (fr. premier) – esimene
Premiere (fr. premier, eng. premier) – esietendus, 1. etendus
Võtma (it. prendere), võtma (fr. prandre) – võta, võta
võtma (prene) – võta [instrument]
Ettevalmistamine(prantsuse ettevalmistus) – ettevalmistus [kinnipidamine, dissonants]
Valmistuge (it. valmistama), Valmistama (inglise prepee), Ettevalmistaja (fr. valmistama) – valmistama, valmistama [instrument, vaigista jne]
Valmistatud klaver (inglise pripeed pianou) – “ettevalmistatud” klaver [metallist või puidust keelpillidele riputatud esemetega); tutvustas helilooja J. Cage (USA, 1930ndad)
Lähedal (fr. pre) – lähedal, umbes; jämedalt (a pe prè) – peaaegu
Pres de la laud (pre de la table) – [mäng] kõlalaual (näidatud, harfile)
Peaaegu (fr. presk) – peaaegu
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) – kurbuse varjundiga
Presque en délire (prantsuse presque an delir) – justkui deliiriumis [Skrjabin]
Presque rien (prantsuse presque rien) – peaaegu kadumas
Presque plus rien (presque plus rien) – täiesti tuhmumas [Debussy]
Presque vif (prantsuse presque vif ) – üsna kiiresti
Pressante (it. pressante) – kähku, kähku
Presser, pressez (fr. presse) – kiirendama, kiirendama
Prestant (fr. prestan), Prestante (it. prestante) – peatükid, oreli avatud labiaalsed hääled; sama mis põhimõtteline
Prestissimo (it. prestissimo) – kõrgeimas. kraadi kiiresti
Presto (it. presto) – kiiresti; al più presto - niipea kui võimalik
Presto assai(presto assai) – väga kiire
Presto prestissimo (presto prestissimo) – ülikiire tempo
Esimene (it. prima) – 1) prima intervall; 2) 1. viiul; 3) ülemine string; 4) ülemine hääl polüfoonilises op.; 5) varem, alguses
Prima, primo (it. prima, primo) – 1) esimene, esimene; 2) palades klaverile 4 käes kõrgema partii tähistus
Primadonna (it. primadonna) – 1. laulja ooperis või operetis
Esimene pööre (it. prima volta) – 1. kord; prima vista (a prima vista) – lehelt; sõna otseses mõttes esmapilgul
Primgeiger (saksa primgeiger) on 1. viiulipartii esitaja ans. või ork.
Primiera(it. primera) – esietendus, 1. etendus
Primo rivolto (it. primo rivolto) – 1) kuutakord; 2) Quintsextaccord Primo
mees (See . Primo Mees ) – 1. tenor ooperi- või operetitempos Main (it. Principale) – 1) peamine, peamine; 2) peamine (pead, keha lahtised labiaalsed hääled); 3) soolopartii esitaja orkestris. töö; sama mis soolo Principal (saksa printsipaal) – põhimees (pead, oreli avatud labiaalsed hääled) Prinzipalbaß (saksa peabass) – üks registritest Sondi organ
(Saksa sond) – proov
Procelloso (it. Procelloso) – vägivaldselt; sama mis tempestoso
Tootja (inglise preduse) – 1) direktor, direktor; 2) USA-s filmistuudio või teatri omanik, teatri juht
Sügav (fr. sügav) – sügav
Sügavalt (profondeman) – sügavalt
Profondément rahulik (fr. profondeman kalm) – sügava rahulikkusega
Profondément tragique (fr. profondeman trazhik) – sügavalt traagiline
Profondo ( it. profondo) – 1) sügav; 2) madal bass kooris
Programm-muusika (Inglise programmimuusika), Programmusik (saksa programmiline) – programmimuusika
Progressioon(prantsuse progression, inglise progression), progressione (itaalia progressione) –
Progressiivne jazz järjestus (inglise pregresiv jazz) – üks jazzkunsti valdkondi; sõna otseses mõttes progressiivne jazz
Progresseerumine (fr. progressiveman) – järk-järgult
Prolatio (lat. prolacio) – 1) mensuurmuusikas nootide suhtelise kestuse määratlus; 2) semibrevise kestuse määramine miinimumide suhtes)
ülekanne (prantsuse pikendus) – kinnipidamine
Hääldus (prantsuse
hääldus ) – hääldus,
diktsioon viivitamatult(con prontetstsa), Varsti (pronto) – krapsakas, elav, kiire
Pronunziato (it. pronunciato) – selgelt, selgelt; il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) – bassi selge esiletõstmine
Proportsionaalne (ladina proportsioon) – 1) mensuurmuusikas tempo tähistus; 2) nootide kestuse määramine eelmiste ja teiste samaaegselt kõlavate nootide suhtes; 3) 2. tants (tavaliselt liikuv) paaris tantsus
Ettepanek (lat. proposta) – 1) fuugateema; 2) algushääl kaanonis
proosa (Itaalia proosa), Proosa (prantsuse proosa) – proosa (teatud tüüpi keskaegsed kirikulaulud)
Prunkvoll (saksa prunkfol) – suurejooneline, suurejooneline
Psalett(prantsuse psalt) – kirik. koorikool; sama mis maîtrise
Psalm (saksa psalm), Psalm (inglise saami) – psalm
Psalmoodia (ladina psalmodia), Psalmodie (prantsuse psalmoodia), Psalmodie (saksa psaloodia), Psalmoodia (inglise salmedi) – Psalmodia
Psalteerium (lat. psalterium) – stariin, keelpilliga pill
Psalm (fr. psom) – psalm
Pugno (it. punyo) – rusikas; col pugno (col punyo) – [löök] rusikaga [klaveriklahvidele]
Siis (fr. puis) ​​- siis, siis, pärast, lisaks
Võimas (fr. puisan) – võimas, tugev, võimsalt, tugevalt
Pulpet (saksa tselluloos), Loendur (pult) – noodipult, pult
Pultweise geteilt (saksa pultweise geteilt) – jaga peod pultideks
Pumpventil (saksa pumba klapp) – pumba klapp (messingist puhkpilli jaoks)
Punctum (lat. Punctum) – punkt mittementaalses tähistuses
punkt (saksa lõik) – punkt
Punktieren (saksa täpiline) – vokaalpartiide kõrgete või madalate nootide asendamine esitamise hõlbustamiseks
Ots (it. Punta) – vibu ots; sõna otseses mõttes tipp
Punta d'arco (punta d'arco), a punta d'arco – [mäng] vibu otsaga
punkt (it. punto) – punkt
Laud(prantsuse noodipult) – noodipult, pult
Pursutamine (ing. pefling) – vuntsid (poognapillide jaoks)
Pange vibu kõrvale (ing. put de bow aside) – vibu ära panema
Püramidoon (ing. pyramidn) – elundis ahenenud labiaaltorud üles