Bryn Terfel |
Bryn Terfel
Laulja Bryn Terfel "on" Falstaff. Mitte ainult sellepärast, et Claudio Abbado tõlgendas seda tegelast hiilgavalt hiljuti ilmunud CD-l. Ta on tõeline Falstaff. Vaadake vaid teda: kristlane Walesist, kahe meetri pikkune ja üle saja kilogrammi kaaluv (ta ise määratleb oma suuruse järgmiselt: 6,3 jalga ja 17 kivi), värske nägu, punased sassis juuksed, veidi pöörane naeratus , mis meenutab joodiku naeratust. Täpselt nii on Bryn Terfelit kujutatud tema viimase, Grammophone välja antud plaadi kaanel ning Viini, Londoni, Berliini ja Chicago teatrites esinemise plakatitel.
Nüüd, 36-aastasena, peetakse teda koos väikese neljakümneaastaste rühmaga, kuhu kuuluvad Cecilia Bartoli, Angela Georgiou ja Roberto Alagna, ooperi staariks. Terfel ei näe üldse staari moodi välja, pigem on ta nagu ragbimängija ("kolmanda rea keskpunkt, särk number kaheksa," täpsustab laulja naeratades). Tema bass-baritoni repertuaar on aga üks rafineeritumaid: romantilisest Liedist Richard Straussini, Prokofjevist Leharini, Mozartist Verdini.
Ja mõelda, et kuni 16. eluaastani rääkis ta vaevu inglise keelt. Walesi koolides õpetatakse emakeelt, inglise keel jõuab pähe ja kõrvu vaid telesaadete kaudu. Kuid Terfeli noorusaastad, isegi võrreldes paljude kolleegide elulugudega, tunduvad mööduvat “naifi” stiilis. Ta on sündinud pisikeses külas, mis koosneb vaid kaheksast majast ja kirikust. Koidikul aitab ta isal lehmi ja lambaid karjamaale viia. Muusika siseneb tema ellu õhtuti, kui kaheksa maja elanikud kogunevad juttu ajama. Viieaastaselt hakkab Brin laulma oma sünniküla kooris koos oma bassiisa ja sopranist emaga, kes on puuetega laste kooli õpetaja. Siis tuleb kohalike võistluste aeg ja ta näitab end hästi tehtud. Need, kes teda kuulevad, veenavad isa saatma ta Londonisse mainekasse Guildhalli muusikakooli õppima. Suurepärane dirigent George Solti kuuleb teda telesaate ajal ja kutsub ta proovile. Täiesti rahulolevana pakub Solti Terfelile väikest rolli Mozarti Figaro abielus (just selle ooperi lavastuses kohtus noor laulja Ferruccio Furlanettoga, kellega on siiani suur sõprus ning kes nakatab teda kirglikult sportautode vastu ja Fragolino vein).
Publik ja dirigendid hakkavad Terfelit aina rohkem hindama ning lõpuks saabub aeg sensatsiooniliseks debüüdiks: Jokanaani rollis Richard Straussi Salomes Salzburgi festivalil 1992. aastal. Sellest ajast saadik on kõige mainekam teatepulk maailm Abbadost Mutini, Levine'ist Gardinerini kutsuvad teda parimates teatrites koos nendega laulma. Kõigele vaatamata jääb Terfel ebatüüpiliseks tegelaseks. Tema talupojalik lihtsus on tema kõige silmatorkavam omadus. Ringreisil järgivad teda tõeliste sõprade-jälgijate seltskonnad. Ühel viimastest esilinastustest La Scalas saabus neid enam-vähem seitsmekümne inimesega. La Scala öömajad olid kaunistatud valgete ja punaste lipikutega, millel oli punase kõmri lõvi kujutis. Terfeli fännid olid nagu huligaanid, agressiivsed spordifännid. Nad sisendasid hirmu traditsiooniliselt ranges La Scala avalikkuses, kes otsustas, et tegemist on Liiga poliitilise ilminguga – erakonnaga, mis võitleb Põhja-Itaalia eraldamise eest lõunast (samas ei varja Terfel jumaldamist, et tunneb kahe mineviku ja oleviku suure jalgpalluri vastu: George Besti ja Ryan Giggsi, loomulikult Walesi põliselanikud).
Brin sööb pastat ja pitsat, armastab Elvis Presleyt ja Frank Sinatrat, popstaari Tom Jonesi, kellega ta duetti laulis. Noor bariton kuulub muusikute kategooriasse “cross over”, mis ei tee vahet klassikalisel ja kergel muusikal. Tema unistus on korraldada Walesis muusikaüritus koos Luciano Pavarotti, Shirley Bassetti ja Tom Jonesiga.
Asjade hulgas, mida Brin ei saa tähelepanuta jätta, on kuulumine tema küla maalilisse bardiklubisse. Ta sattus sinna teenete eest. Tumedas öös riietuvad klubiliikmed pikkadesse valgetesse rõivastesse ja lähevad koidikul vestlema eelajaloolistest tsivilisatsioonidest jäänud tohutute vertikaalsete kividega.
Riccardo Lenzi (L'Espresso Magazine, 2001) Irina Sorokina tõlge itaalia keelest.
* Bryn Terfel sündis 1965. aastal. Ta debüteeris Cardiffis 1990. aastal (Guglielmo Mozarti teoses “See, mida kõik teevad”). Esineb maailma juhtivatel lavadel.
