Muusikatingimused – R

Ra (fr. ra) – kiired löögid pulkadega trumlile vaheldumisi kahe käega, tuginedes viimasele kestusele
Ra de quatre (pa de quatre) – pa 4 lööki
Ra de trois (pa de trois) – pa 3 lööki
Ra et saute (pa e sote) – pa kahe pika kestuse vahel
Rabi (it. rábbia) – raev, viha; con rabbia (con rábbia) – vihane, raevukas, raevukalt
Rabbioso (rabbioso) – vihane, raevukas, raevukalt
Raccoglirnento (it. rakkolimento) – keskendumine; con raccoglirnento (con raccolimento) – kontsentreeritud
Raccontando (it. rakkontándo) – narratiiv
Rackett(Saksa reket), Rankett (ranket) – vana puupuhkpill (omamoodi fagott)
hammasratas (saksa redhen), Radel (rádel) – nimi. vokaalloomingud kaanoni kujul vrd. sisse.
Raddolcendo (it. raddolchendo) – pehmendav
Raddoppiato (it. raddopyato) – kahekordne, kahekordse kiirusega
Radieux (fr. raadio), raadiosaatev (it. radiozo) – rõõmsalt, säravalt
Rado (it. rádo) – haruldane, mitte paks; di rado (di rado) – harva
Raffrenando (it. raffrenando) – tagasihoidmine
Hilp (inglise reg), Ragtime(ragtime) – 1) amer. peotants; 2) sünkopeeritud tantsurütm; 3) varajazzi klaverimängu stiil
Raganella (Itaalia raganella) – põrk (löökpill)
Rageur (Prantsuse pardel) – vihane
Raevus (razhezman) – vihaselt, raevukalt
Tõstetud (inglise keeles raizd) – kõrgendatud (vastab temperamentidele.)
Aegluubis (prantsuse ralanti) – aeglane, aeglane
Võta aeglasemalt (ralantisse) – aeglusta
Rallentado (it. rallentando) – aeglustamine
Ranz des vaches (fr. ran de your) – Šveitsi karjaste rahvaviisid
Kiiresti (it. Rapidamente), con rapidita (con rapidita), Rapido(kiire), Kiire (fr. rapid) – kiiresti, kiiresti
Rapide et fuyant (fr rapid e fuyán) – kiiresti, nagu liugleks [Debussy. Pyoka tants]
Rappresentativo (it. rapprezentativo) – itaalia stiil. 17. sajandi alguse ooper, mis põhineb dramaatilisel ekspressiivil ainult laulmine
Rappresentazione ( rapprezentazione ) – jõudlus ,
pilt rapsoodia tegelaskujus Harva (it. raramente), Haruldane (ráro), di raro (di ráro) – harva rasch
(saksa kiirustamine) – kiire; kiire
Rascher (rásher) – kiirem
Rasche Viertel (saksa ráshe firtel) – tempo on kiire, loe veeranditesse (20. sajandi saksa heliloojate op.)
Rasgueado (hispaania rasgeado) – kitarrimäng
ragistama (saksa rássel) – põrk (löökpill)
Rastraal (saksa rastral), Rastrum (lat. rastrum) – rashtr (tööriist muusikalise saua paberile kandmiseks)
Ratchet (inglise rátchit), põrk (saksa rátshe) – põrk (löökpill)
Rätselkanon (saksa . retzelkanon) – salapärane kaanon
Rattamente (it. rattamente), con rattezza (con rattezza),Rott (ratto) – kiire, elav
Rattezza (rattezza) – kiirus
Rattenendo (it. rattenendo) – viivitamine
Rattenuto (it. rattenýto) – vaoshoitud
Rattle (ing. ratl) – põrk (löökpill)
Rauschend (saksa raushend) – lärmakas
Rauschflöte (saksa raushflete) – üks oreli registritest
Rautennote (saksa rautennote) – rombikujuline mensuuri noot
Ülesvõtmine (fr. ravisman) – imetlus
Ravivicinado (it. rabvichinando) – läheneb
Ravvivando (it. rabvivando) – kiirendav, kiirendav
Re ( it. re, eng. ri), Rè (fr. re) – re heli
Saavutus(Prantsuse teostus), realiseerimine (it. realisatione) – harmoonia ehitamine etteantud bassi järgi; sõna otseses mõttes rakendamine
Rebabist (araabia, rebab) – rebab (vana indoiraani päritolu poogpill)
Rebec (reback) – vana poogenpill (ilmus ca 12. saj)
Põrgatama (fr. Rebondir) – süttige uue jõuga [Berlioz]
Rebop ( inglise ribop) – üks džässi, kunsti stiile; sama mis bop, bebop
õigus (saksa rehte) – õige
Rechte käsi (rehte käsi) – parem käsi
Recht gemächlich (saksa reht gemahlich) – rahulikult
Recisamente (it. rechizamente) – teravalt, otsustavalt
Lugu(fr. resi) – 1) jutt; 2) soolovokaal või instrumentaalnumber prantsuse keeles. muusika 17.-18.saj
Põhjendus (ingliskeelne põhjendus), ütlus (Prantsuse kontsert) – solisti kontsert
ettelugemine (It. recitando), Recitato (recitato) – ettelugemine, jutustamine
Recitant (prantsuse recitan) – esineja-solist
Récitatif (prantsuse retsitatiiv), Retsitatiiv ( eng. retsitative) – retsitatiiv
Retsitatsioon (fr. recitation) – etteaste retsitatiivi järgi
Recitativo (it. retsitatiiv) – 1) retsitatiiv; 2) oreli külgklaviatuur
Recitativo accompagnato (recitative accompanyato) – selgelt rütmiline meloodiline. retsitatiivi orkestrisaatega.
Recitativo secco (recitativo sekko) – retsitatiiv vabas rütmis, kõnelemine, tsembalo saatel
Rekord (ing. rikood) – grammofoniplaat
Recordare (lat. rekordare) – “Remember” – reekviemi ühe osa algus
plokkflööt (ing. rikoode) – pikiflööt
Reco-reco (hispaania reco-reco) – reco-reco (löökpill)
Recte et retro (ladina rekte et retro) – “edasi-tagasi” – dekreet. peeglikaanoni esituse eest
Rectus modus (ladina rectus modus) – otsene liikumine [hääl]
Recueilli (prantsuse recoy) – kontsentreeritud
Kahekordistunud (Prantsuse kahekordne) – kahekordistunud, marche redoublé(märss, kahekordne) – kiire marss
Kahekordistamine (fr. redoubleman) – hääle kahekordistamine oktaaviks
Redova (tšehhi redova), Rejdovak (reydovak) – Tšehhi tants
Vähendamine (fr. redyuksion) – tlk. partituurid klaveril esitamiseks
Pilliroog (inglise pilliroog) – 1) pilliroog puupuhkpilli juures; 2) pilliroog torudes
Reedid orel (pilliroog) – 1) pilliroost muusikariistad; 2) puupuhkpillide rühma tähistus jazzis
Reed-flööt (
Inglise pillirooflööt) – üks oreli registritest rull
(inglise ril) – vana inglise keel. ja shotl. tantsida
Reekspositsioon (Prantsuse re-exposure) – ekspositsiooni kordamine
hoiduma (prantsuse refrään, inglise refrään) – refrään, refrään
Refrapper (prantsuse refrape) – löö uuesti
kuninglik (saksa kuninglik) – kuninglik (väike kaasaskantav orel)
Regens chori (lat regens hori) – regent, koorijuht
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) – juhatama
Regierwerk (saksa regirverk) – traktor (juhtmehhanism orelis)
Registreeri (Saksa register), registreerimine(it. registro) – 1) oreliregister: a) on määratletud torude rühm, ulatus ja sama, tämber; b) mehaaniline seade, mis võimaldab kaasata erinevaid torude rühmi; 2) inimhääle või pilli register
Registreeri (inglise registe), Registreeri (prantsuse register) – 1) inimhääle või pilli register; 2) mehaaniline seade kehasse, mis võimaldab kaasata erinevaid. torude rühmad
Registreerimine (fr. registreerimine) – registreerimine (orelil)
kahetsema (fr. regre) – kaebamine, lein, kahetsus
Regulaarne (fr. regulier) – korrektne, täpne, korrapärane
Proov (ing. rehesl) – proov; peaproov (kleidiproov) – peaproov
Reibtrommel (saksa keeles Reibtrommel) – löökpill (heli saadakse märja sõrmega kergelt vastu membraani hõõrudes); sama mis Rummelpott, Brummtopf
Reihe (saksa: Raye) – sari (sarimuusika termin)
Reihengebundene muusika (saksa: Reihengebundene Musik) – sarimuusika
Puhtalt (saksa: Rhine) – puhas; näiteks, Reine kvarte (reine quarte) – puhas kvart
Rein stimmen (saksa Rein shimmen) – täpselt [puhtalt] viis
Réjouissance (prantsuse reguisance) – 1) 18. sajandi divertisment; 2) nimetada scherzo-kujulisi osi vanas prantsuse keeles. sviidid
suhteline (fr. relatif), suhteline (ing. reletiv), Sugulane(it. suhteline) – paralleeltonaalsus (duur või moll)
Suhe (fr. relyason), Relatio non harmonica (lat. relatio non harmonica) – loetelu
Reljeef (fr. reljeef) – reljeef; reljeefne (en relief) – kumer, reljeefne, häält rõhutav of Religioosne
( see . religiozo) – usuliselt ,
pühendunud - meenutus, mälu eemalda käik
(prantsuse ramplissage) – täitmine [ebaolulise materjaliga]; peod de remplissage (party de ramplissage) – alaealine. hääled
Tagasi kooli (prantsuse rantre) – teema taasilmumine arengus
Pööratav (prantsuse Ranversable) – pööratav [vastupunkt]
Ümberpööramine (prantsuse Ranvereeman) – tagurpidi [intervall, akord]
kordus (inglise ripite) – kordamine, kordusmärk
Repercussa ( lat. reperkussa) – gregooriuse laulus üks süsteemi põhitoone, mis eelneb lõpule (finalis)
Repercussio (lat. reperkussio), tagasilöök ( fr (Saksa vastukaja) – 1) gregooriuse laulus tüüpiline meloodiapööre, mis seob Repercussa lõpuheliga; 2) korduvalt korduv toon mõnes neumas; 3) fuugas – temaatilise materjali esimene hoidmine
repertuaar (Saksa repertuaar), repertuaar (inglise repetua), repertuaar (prantsuse repertuaar), repertuaar (It. repertorio) – repertuaar
Repetatur (lat. repetatur), korrata (prantsuse repete ) – kordama
Kordamine (saksa keele kordus), Kordamine (ingliskeelne kordus), kordus (prantsuse kordus) – 1) proov, kordamine; 2) heli kiire kordamine klahvpillidel
Repetitionszeichen(saksa repetitsiónetsaihen) – korduse märk
Replica (lat., it. koopia), réplique (prantsuse replica) – 1) replika, kordus; 2) teema hoidmine teises hääles; ja koopia (it. si replika) – kordab
Replikando (it. replikando), Replicato (replicato) – kordamine
Replicatamente (replicatamente) – korduvalt
vastus (fr. repons) – 1) vastus fuugas; 2) hääle jäljendamine kaanonis
puhkus (fr. repo) – paus; sõna otseses mõttes puhata
Jätkamiseks (fr. reprandre) – jätka, võta (instrument, vaigista)
jälle Reprenez (reprene) – tule tagasi, võta uuesti
Reprenez le mouvement(reprene le muvman) – taastab tempo; sama mis tempo
Esindus (prantsuse reprézantacion), esindus (inglise representation) – 1) pilt; 2) etendus (teatriline)
Taastumine (fr. kordus) – 1) kordus, kordamine; 2) kordumise märk
Reekviem (lat. Reekviem) – reekviem (matusemissa); missa “Requiem aeternam” algussalmi esimesed sõnad – “Igavene puhkus”
Res facta (lat. res fact) – vrd. – sajand. salvestatud muusika nimi erinevalt improviseeritud muusikast
Astus tagasi (prantsuse rezigne) – tasane, alandlik, leppinud
Lahendatud (prantsuse resolutsioon) – resoluutselt
Resolutsioon (Prantsuse resolutsioon), resolutsioon(eng. rezelyushn) – eraldusvõime [intervall või akord]
Resonants (fr. resonants), Resonants (ing. reznens), resonants (saksa resonants) – resonants, kaja
Resonanzboden (saksa rezonanzboden) – resonantstekk
Resonaator (saksa resonaator), resonateur (fr. resonator) – resonaator
Hingeldus (fr. hingamine), Respiratsioon (it. hingamine) – 1) hingamine; 2) vokaalosade hingamise muutuse tunnused
Halastus (it. respiro) – ohkamine, hingetõmme,
paus(inglise rest) – paus
Resto (it. resto) – ülejäänud, ülejäänud [orkester, ansambel]
Piirang (lat. restritorio) – stretta fuugas; sõna otseses mõttes kompressioon
Restringendo (it. restringendo) – kiirendav
viivitus (fr. retard) – kinnipidamine
Aeglustav (fr. retardan) – aeglustub
Hilinenud (retarde) – aeglane
Aeglustaja (retarde) – aeglustada
Aeglustumine (inglise ritadation) – 1) kinnipidamise tüüp; 2) tempo aeglustamine
Et kinni hoida (prantsuse retenir) – hilinemine; et kinnipidaja (retenan) – aeglustub
Retenu (retenu) – vaoshoitud, mõõdukalt
Retro (it. retro) – tagasi
Retrogrado (retrograad), Retrogradus (lat. retrogradus) – tagasiminek, nanp., imitatio retrograadne (retrograadsuse imitatsioon) – kesta imitatsioon
Réunist (fr. reuni) – ühendatud
Réunion (kokkutulek) – ühing
Unistus (fr. rev) – unistus; Recomme en un reve (kom en en rev) – nagu unenäos [Skrjabin. Luuletus-nokturn]
Tule tagasi (fr. revene) – tagasi tulema; näiteks, revenez peu à peu au premier mouvement (revene peu ja pe o premier muvman) – pöörduge järk-järgult tagasi originaali juurde. tempo
Unistus (fr. revery) – unistus, unistus, unistus
Rêveusement (revezeman) – unistav, mõtlik
Tagurpidi (fr. reversman) – ümberpööramine [intervall või akord]
Vaadata (fr. revüü) – 1) arvustus; 2) revüü (vari, esitus); 3) vaadatud; näiteks, väljaanne revüü (edis6n revue) – retsenseeritud väljaanne
Rex tremendae (lat. rex tremende) – “Kohutav isand” – ühe osa algussõnad
Rezitativ reekviem (saksa retsitatiiv) – retsitatiiv
Rapsoodia (Prantsuse rapsoodia), Rapsoodia (saksa rapsoodia), Rapsoodia (ing. rapsedi) – rapsoodia
Rütm (ing. ridzm), Rütm (saksa rütm) – rütm
Rhythm and blues(inglise ridzm and blues) – “rütm ja bluus” (mingi must muusika)
Rütmiline (inglise ridzmik), Rütmiline (ridzmikl), Rütmish (saksa rütmiline) – rütmiline, rütmiline
Rütmik (saksa rütmiline) – rütmiline
Rütmi osa (ing. ridzm action) – saatepillide rühm, mis loob džässi rütmilise aluse, mängud
Ääris (ing. rib) – poognapillide kest
Ribattuta (it. ribattuta) – omamoodi vokaaltrill 17. ja 18. sajandil.
Ricercar (it. richerkar), Ricercata (richerkata) – richercar (16.-18. sajandi Lääne-Euroopa muusika polüfooniliste teoste liik); kõrval Ricercare - Otsi
Ricercata - peen
Rikošett (prantsuse rikošett) – rikošett (löök poognapillidel on hüppevibu); à Ricochet (rikošett) – tagasilöök
Ricordanzast (it. Ricordan) – mälestus
Ridendo (it. ridendo) – lõbus, rõõmus
Ridicolo (it. ridicolo), naeruväärne (fr. reticule) – naljakas, naljakas
mitte midagi (fr. rien) – ei midagi, mitte midagi
riff (inglise riff) – lühimuusika. saates korratud fraas. jazz
Rifiorimento (Itaalia Rifiorimento), Rifioritura (itaalia Rifioritura) – kaunistus
Rigaudon (prantsuse Rigodon) – vana, prantsuse keel. Rangus tants
(it. rigore) – rangus, täpsus; con rigore (konrigore), Rigoroso (rigoroso) – rangelt, täpselt [rütmi jälgides]; senza rangus (senza rigore) – mitte rangelt, ei jälgi rütmi
Range (fr. rigure) – täpselt, teravalt, rängalt
rangus (fr. riger) – rangus, täpsus; avec rigueur (avek riger) – rangelt, täpselt [rütmi jälgides]; sans rigueur (san riger) – mitte rangelt, ei jälgi rütmi
Rilasciando (it. rilashando) – mõnevõrra aeglustab, viivitab
Rilevato (it. rilevato) – rõhutatud, reljeefne
Rimbombare (it. rimbombare) – kõrist
rhymbombo (rimbombo) – müristamine
Rimprovero (it. rimprovero) – etteheide; con rimprovero (con rimprovero) – etteheite väljendusega [Medtner. "Möödaminnes"]
Rinforzando (it. rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) – tugevdamine (tugeva crescendo tähis)
Rinforzato (it. rinforzato) – intensiivistunud (tugev forte)
Ringeltanz (saksa ringeltanz) – ringtants
Helina võti (ing. rin kii), Ringklappen (saksa ringklyappen) – rõngakujuline klapp puhkpillidele
kordamine (it. ripetitione) – 1) kordamine; 2)
Ripieno proov(it. ripiono) – ripieno: 1) kooris või orkestris. saatesolisti hääl; 2) hääled, mis võimendavad tutti soolopartiisid; 3) koori või orki täiskoosseis. in concerto grosso (erinevalt concertinost)
Ripienstimmen (saksa ripienshtimmen) – hääled kooris või orkestris, saate. solist
Puhka (it. riposo) – peatus, katkes
Riprendere (it. riprendere) – võta [pill, vaigista]
jälle Ripresa (it. ripreza) – 1) kordus, kordamine; 2) kordumise märk
Riso ironico (it. Riso ironico) – irooniline naer [Scriabin. saatanlik luuletus]
Risolutamente (it. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) – resoluutselt
resolutsioon(it. rizolyutsione) – eraldusvõime (intervalli või akordi)
Risonante (it. risonante) – kõlav, kõlav, vali,
õitsev Risonare (risonare) – kõlama, helisema, heli peegeldama
Risonanzast (it. Risonanza) – 1) resonants, kaja; 2) heli, hääl
Rispostast (it. risposta) – 1) vastama fuugas; 2) hääle jäljendamine kaanonis
Ristretto (it. ristretto) – stretta fuugas; sõna otseses mõttes kokkutõmbumine
Ristringendo (it. ristringendo) – kiirendav
Risvegliando (it. rizvelyando) – ärkamine,
Ritardando taaselustamine (it. ritardando) – aeglustumine
Ritenendo (it. ritenendo) – aeglustamine, tagasihoidmine
Ritenere(ritenere) – aeglustada, pidurdada
Ritenuto (it. ritenuto) – aeglane
Ritmico (it. rütmiline) – rütmiline, rütmiliselt
rütm (rütm) – rütm, suurus
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – 3 takti rühmad
Ritornando ( it. ritornando) – naasmine
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) – tagasipöördumine originaali juurde. tempo
Ritornel (inglise ritonel), Ritornell (saksa ritornell), Ritornello (Itaalia ritornelle), Ritournelle (prantsuse ritornelle) – ritornello
Ritorto (itaalia ritorto) – vaskpuhkpilli kroon
Ritterlich(saksa Ritterlich) – rüütli vaimus
Riverso (It. Riverso) – adresseeritud; kaanonis märge, et seda häält tuleks esitada vastupidises järjekorras
Rivolgimento (it. rivolgimento) – ümberpööramine [hääled topeltkontrapunktis]
Rivolto (it. rivólto) – ümberpööramine [intervall, akord, teema]
Robustamente (it. robustamente) – tugev, võimas, tugev, julge
Robusto (robusto) – tugev, tugev
Rokk (inglise rock), Rock-n-roll (rock and roll) – rock and roll (põhja – amer. tants); sõna otseses mõttes keerutab ja keerutab Roso (it.
kaste ) – kähe, kähe, kurt; con roca voce (con roca voche) – käheda häälega
ritv(saksa perekond) – nimi. vokaalloomingud kaanoni kujul vrd. sajandite jooksul
Rods (inglise rodz) – vardad (kasutatakse taldrikul, trummi mängimisel)
Rohan (saksa ro) – kare, kõva
Rohrblatt (saksa rorblat) – 1) kepp puupuhkpillidel; 2) keel oreli torudes
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) – kepiga puhkpill
Röhrenglocken (saksa: Rörengloken) – torukujulised kellad
Rohrflöte (saksa: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) – oreliregistrid
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (saksa: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [näidend] kapokpeaga pilliroopulgaga [Stravinski. "Sõduri lugu"]
Rolltrommel (saksa keeles: rolltrommel) – silindriline (prantsuse) trummel; sama mis Ruhrtrommel ja Wirbeltrommel
romantika (prantsuse romance, inglise Remence Spanish Romanse) – romantika
Ballaadid (Hispaania romancero), Romanziere (itaalia Romanciore) – romansside kogumik
Romanesca (Itaalia romaani keel) – vana itaalia keel. tantsida
Romantiline (inglise rementik), Romantiline (Itaalia romantika), Romantique (Prantsuse romantik), Romantiline (saksa romantiline) – romantiline
Romantika (Itaalia romantika), romantikat (saksa romantika) – romantika
Rombando (Itaalia rombando), Rombare(rombare) – sumisema, müra tegema
Ümmargune (fr. rond) – 1) terve noot; 2) ringtants
Rondeau (prantsuse rondo) – rondo
Rondellus (lat. rondelus) – vana range jäljendamise vorm
Rondement (Prantsuse rondeman) – kiiresti, elavalt, otsustavalt [Ramo]
Rondena (hispaania rondenya) – rondenya (hispaania tants)
Rondino (it. rondino), Rondoletto ( rondoletto) – väike rondo
Rondo (it. rondo, ing. rondou)
- rondo resonantsaugud poogenpillides; 2) Rosalia "pistikupesad". kitkutud pillid
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) – rosalia (motiivi mitmekordne kordamine erinevatel sammudel)
Roßhaar (saksa roshaar) – vibu juuksed
marsruut (lat. ettevõte), Rotulum (rotulum) – nimi. vokaalloomingud kaanoni kujul vrd. sajandite jooksul
Pöördventiil (ing. róuteri velv) – pöördventiil vaskpuhkpillile
katki (saksa rotta), Rotte (rotte) – vana keldi vibupill
Rulaad (fr., inglise roulad) – rulada (kiire, virtuoosne lõik)
Roulement ( fr. Rulman) – tremolo löökpill
ümber (inglise ring) – kaanon laulmiseks
Roundelay(inglise roundley) – 1) Nar. 14. sajandi laul või ballaad; 2) ringtants
Rovesciatnento (it. roveshamento) – häälte ümberpööramine topeltkontrapunktis
Rovescio (it. rovesho) – akordi või intervalli ümberpööramine
Rubando (it. rubando), Rubato (rubato) – rütmiliselt vaba esitus
töötlemata (fr. ebaviisakas) – kõva , rängalt
Rahulik (saksa Ruih) – rahulikult, vaikselt
Ruhiger (Ruiger) – rahulikum
Ruhevoll (Ruefol) – rahulik, vaikne
Rührtrommel (saksa Ruhrtrommel) – silindriline. (prantsuse) trumm; sama mis Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rullando (it. rulando), Rullio (it. rullio),Rullo (rollo ) – murdosa; tremolo löökpillil
Rumba (hispaania rumba) – peotantsu lat.- Amer. päritolu
Rummelpott (saksa Rummelpot) – löökpill (heli saadakse märja sõrmega vastu membraani hõõrudes); sama mis Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (saksa rundgesang) – ümmargune tantsulaul
Maamees (Itaalia rustico) – maalähedane, maalähedane
Ruten (saksa Ruten) – ridvad [app. kui mängid taldrikut, trummi]
Ruvidamente (it. ruvidamente), Kare (ruvido) – kõva, terav
Rütm (fr. rhythm) – rütm, suurus (meeter), tempo
Rütm (rütm), Rythmique(rütm) – rütmiline, rütmiliselt, mõõdetud
Rythme brisé (fr. rhythm brieze) – rütmi rikkumine (saksa ümarkäsi) br / (ladina rectus modus) – otsene liikumine [hääled] / bbr / br /