Epitaaf |
Epitaaf (kreeka keelest epitapios – hauakivi, epi – peal, üle ja tapos – haua) – hauaplaadi kiri, tavaliselt värsis. Tüüp E. arenes välja Dr. Kreekas ja Roomas. Euroopa kultuuris kasutati nii tõelist luulet kui ka seda justkui taasesitavat fiktiivset luulet – hauakivi pealiskirja vaimus luuletust, mis eksisteerib samadel õigustel nagu teisedki „kohaldamatud” luuletused. Säilinud E., pühendatud näiteks muusikutele. Rooma armee trompetist (vt raamat: Fedorova EV, Ladinakeelsed pealdised, M., 1976, lk. 140, 250, nr 340) ja orelimeister, „kes teadis, kuidas veeoreleid valmistada ja isegi liikumist juhtida vesi neis )”. Aeg-ajalt olid päris E. ka musikaalsed. Niisiis, Seikili haual Trallesis (Lüüdia, Väike-Aasia) ca. 100 eKr e. nikerdati laulumeloodia salvestis koos vastava tekstiga (vt muusikalist näidet artiklist Vana-Kreeka režiimid). 19. sajandil lõi sageli muusasid. tooteid, mis oma olemuselt vastasid u2buXNUMXbE ideele. ja mõnikord kannavad seda nime. Nende hulgas on XNUMXnd osa Berliozi matuse- ja triumfisümfooniast (hauakõne soolotromboonile), E. kuni Max Egon of Furstenbergi hauakivile Stravinski flöödile, klarnetile ja harfile, kolm E. (“Drei Grabschriften”) Dessau op. B. Brecht (VI Lenini, M. Gorki ja R. Luksemburgi mälestuseks), E. K. Šimanovski surma puhul keelpillidele. Sheligovski orkester, vokaal-sümfoonia. E. F. Garcia Lorca Nono ja teiste mälestuseks. E. on seotud teiste toodetega. nö. mälestusžanrid – matusemarss, eitus, hauakivi (Le tombeau; süit “Kuperini haud” klaverile Ravel, “Kurb laul” Ljadovi orkestrile), mõned eleegiad, Lamento, In memoriam (introit “TS-i mälestuseks” Eliot » Stravinsky, «In memoriam» orkestrile Schnittke).
Väljaanded: Kreeka epigramm, tlk. с древнегреч., (M., 1960); Epigraafilised ladina laulud. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Ladinakeelsed haualaulud. Kogunud J. Cholodniak, Petropolis, 1897. a.
viited: Petrovski PA, Ladinakeelsed epigraafilised luuletused, M., 1962; Ramsay WM, Väike-Aasia redigeerimata pealdised, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, nr 21, lk. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; tema oma, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois document de musique grecque, P., 1953, lk. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.
EV Gertzman
