Poliitvangide laulud: Varšavjankast Kolõmaani
Revolutsionäärid, "südametunnistusvangid", teisitimõtlejad, "rahvavaenlased" – poliitvange on kutsutud nii nagu viimastel sajanditel. Siiski, kas kõik on seotud nimega? Lõppude lõpuks ei meeldi mõtlev, mõtlev inimene peaaegu paratamatult ühelegi valitsusele, režiimile. Nagu Aleksander Solženitsõn õigesti märkis, "võimud ei karda neid, kes on nende vastu, vaid neid, kes on neist kõrgemad."
Võimud tegelevad teisitimõtlejatega kas totaalse terrori põhimõttel – “mets raiutakse, hakk lendab” või tegutsetakse valikuliselt, püüdes “isoleerida, aga säilitada”. Ja isolatsioonimeetodiks on valitud vangistus või laager. Oli aeg, mil laagritesse ja tsoonidesse kogunes palju huvitavaid inimesi. Nende hulgas oli ka luuletajaid ja muusikuid. Nii hakkasid sündima poliitvangide laulud.
Ja vahet pole, et Poolast…
Üks esimesi vanglapäritolu revolutsioonilisi meistriteoseid on kuulus "Warshavyanka". Nimi pole kaugeltki juhuslik – tõepoolest, laulu originaalsõnad on Poola päritolu ja kuuluvad Vaclav Svenickile. Ta omakorda tugines "Zouave marsile" (nn Prantsuse jalaväelased, kes võitlesid Alžeerias).
Varšavjanka
Teksti tõlkis vene keelde “professionaalne revolutsionäär” ja Lenini võitluskaaslane Gleb Kržižanovski. See juhtus 1897. aastal, kui ta oli Butyrka transiitvanglas. Kuus aastat hiljem avaldati tekst. Laul, nagu öeldakse, läks rahvale: kutsus võitlema, barrikaadidele. Seda lauldi mõnuga kuni kodusõja lõpuni.
Vanglast igavese vabaduseni
Tsaarirežiim suhtus revolutsionääridesse üsna vabameelselt: pagendus Siberisse asumisele, lühikesed vanglakaristused, harva poodi või lasti maha kedagi peale Narodnaja Volja liikmete ja terroristide. Kui poliitvangid lõpuks surma läksid või oma viimasel leinasel teekonnal langenud kaaslasi maha nägid, laulsid nad matusemarssi. "Sa langesid saatusliku võitluse ohvriks". Teksti autor on Arkadi Arhangelski pseudonüümi all avaldanud Anton Amosov. Meloodilise aluse paneb paika 19. sajandi pimeda poeedi, Puškini kaasaegse Ivan Kozlovi luuletus “Tumm ei löönud rahutu rügemendi ees...”. Selle muusikale seadis helilooja A. Varlamov.
Sa langesid saatusliku võitluse ohvriks
On uudishimulik, et üks salm viitab piibliloole kuningas Belsassarist, kes ei võtnud arvesse hirmuäratavat müstilist ennustust nii enda kui ka kogu Babüloni surma kohta. See meenutus ei häirinud aga kedagi – oli ju edaspidi poliitvangide laulu tekstis hirmuäratav meeldetuletus tänapäeva türannidele, et nende omavoli kukub varem või hiljem ja rahvast saab „suur, võimas, vaba. .” Laul oli nii populaarne, et poolteist aastakümmet, aastatel 1919–1932, kõlas selle meloodia kesköö saabudes Moskva Kremli Spasskaja torni kellamängu saatel.
Laul oli populaarne ka poliitvangide seas "Piinatud raskest orjusest" – nutmine langenud seltsimehe järele. Selle loomise põhjuseks olid vanglas tuberkuloosi surnud üliõpilase Pavel Tšernõševi matused, mille tulemusel toimus massimeeleavaldus. Luuletuste autoriks peetakse GA Machteti, kuigi tema autorsust ei dokumenteeritud kunagi – seda põhjendati tõenäolisena vaid teoreetiliselt. On legend, et seda laulu lauldi enne noorkaartlaste hukkamist Krasnodonis 1942. aasta talvel.
Piinatud raskest orjusest
Kui kaotada pole midagi…
Hilisstalinistliku perioodi poliitvangide laulud on ennekõike "Ma mäletan seda Vanino sadamat" и “Üle tundra”. Vanino sadam asus Vaikse ookeani kaldal. See toimis ülekandepunktina; siia toimetati vangidega rongid ja laaditi need ümber laevadele. Ja siis – Magadan, Kolõma, Dalstroy ja Sevvostlag. Otsustades selle järgi, et Vanino sadam pandi tööle 1945. aasta suvel, on laul kirjutatud mitte varem kui sellel kuupäeval.
Mäletan seda Vanino sadamat
Kes iganes teksti autoriteks nimetati – kuulsad luuletajad Boriss Rutšev, Boriss Kornilov, Nikolai Zabolotski ja laiemale avalikkusele tundmatud Fjodor Demin-Blagoveštšenski, Konstantin Sarahhanov, Grigori Aleksandrov. Tõenäoliselt viimase autorsus – seal on autogramm aastast 1951. Loomulikult läks laul autorist lahti, muutus folklooriks ja omandas arvukalt tekstivariante. Loomulikult pole tekstil ürgsete varastega pistmist; meie ees on kõrgeima tasemega luule.
Mis puudutab laulu “Rong Vorkuta-Leningrad” (teine nimi on “Üle tundra”), siis selle meloodia meenutab väga pisarat, üliromantilist õuelaulu “Prokuröri tütar”. Autoriõigus tõestas ja registreeris hiljuti Grigory Shurmak. Laagritest põgenemine oli väga haruldane – põgenejad ei saanud jätta aru, et nad on määratud surmale või hilisele hukkamisele. Ja sellegipoolest poeteerib laul vangide igavest vabadusiha ja on läbi imbunud vihkamisest valvurite vastu. Režissöör Eldar Rjazanov pani selle laulu filmi “Tõotatud taevas” kangelastele suhu. Nii et poliitvangide laulud eksisteerivad tänapäevalgi.
Tundraga, raudteega…
