Halina Czerny-Stefańska |

Halina Czerny-Stefańska

Rohkem kui pool sajandit on möödunud päevast, mil ta esimest korda Nõukogude Liitu tuli – ta tuli äsja lõppenud 1949. aasta Chopini konkursi ühe võitjana. Kõigepealt Poola kultuurimeistrite delegatsiooni koosseisus ja siis paar kuud hiljem soolokontsertidega. “Me ei tea, kuidas Czerny-Stefanska mängib teiste heliloojate muusikat, kuid Chopini esituses näitas poola pianist end filigraanse meistri ja peene kunstnikuna, kellele on orgaaniliselt lähedane suure helilooja imeline maailm. ainulaadsed pildid. Galina Czerny-Stefańska saavutas Moskva nõudliku publiku ees silmapaistva edu. Noore pianisti saabumine Nõukogude Liitu tutvustas meile imelist muusikut, kelle ees on avatud suurepärane kunstitee. Nii kirjutas siis ajakiri “Nõukogude Muusika”. Ja aeg on seda ennustust kinnitanud.

Kuid vähesed teavad, et Tšernõi-Stefanskaja esimene ja meeldejäävaim kohtumine nõukogude inimestega toimus mitu aastat enne Moskvas. See juhtus ajal, mil tulevasele kunstnikule tundus, et tema hellitatud unistus – saada pianistiks – ei täitu enam. Juba noorest peale tundus, et kõik soosib teda. Kuni kümnenda eluaastani juhtis tema kasvatustööd isa – Krakowi konservatooriumi professor Stanislav Schwarzenberg-Cherny; 1932. aastal õppis ta mitu kuud Pariisis A. Cortoti enda juures ja seejärel 1935. aastal sai temast Varssavi konservatooriumi kuulsa pianisti Y. Turczynski õpilane. Juba siis mängis ta Poola lavadel ja Poola Raadio mikrofonide ees. Kuid siis algas sõda ja kõik plaanid kukkusid kokku.

… Kätte on jõudnud võiduaasta – 1945. Nii meenutas kunstnik ise 21. jaanuari päeva: „Nõukogude väed vabastasid Krakowi. Okupatsiooniaastatel sattusin pilli juurde harva. Ja tol õhtul tahtsin ma mängida. Ja ma istusin klaveri taha. Äkki keegi koputas. Nõukogude sõdur pani ettevaatlikult, püüdes mitte müra teha, püssi käest ja raskustega sõnu valides selgitas, et tahab väga muusikat kuulata. Mängisin talle terve õhtu. Ta kuulas väga tähelepanelikult…”

Sel päeval uskus kunstnik oma unistuse taaselustamisse. Tõsi, selle elluviimiseni oli veel pikk tee minna, kuid ta tegi selle kiiresti: tunnid abikaasa, õpetaja L. Stefansky juhendamisel, võit Poola noorte muusikute konkursil 1946. aastal, õppeaastad klassis. 3. Drzewiecki Varssavi Kõrgemas Muusikakoolis (esmalt selle ettevalmistusosakonnas). Ja paralleelselt – illustraatori töö muusikakoolis, esinemised Krakowi tehastes, balletikoolis, tantsuõhtutel mängimine. 1947. aastal esines Czerny Stefańska esimest korda koos Krakowi Filharmooniaorkestriga V. Berdjajevi juhatusel, mängides Mozarti kontserti A-duur. Ja siis tuli konkursi võit, millega sai alguse süstemaatiline kontserttegevus, esimene ringreis Nõukogude Liidus.

Sellest ajast alates sündis tema sõprus nõukogude kuulajatega. Ta tuleb meile peaaegu igal aastal, mõnikord isegi kaks korda aastas – sagedamini kui enamik väliskülalisi, ja see annab juba tunnistust armastusest, mida nõukogude publik tema vastu tunneb. Meie ees on kogu Tšernõi-Stefanskaja kunstitee – tee noorest laureaadist tunnustatud meistriks. Kui algusaastatel viitas meie kriitika veel kujunemisjärgus kunstniku mõnele eksimusele (liigne paatos, suutmatus valdada suurvormi), siis 50ndate lõpuks tunnistasime tema teeneid suureks meistriks. tema ainulaadne käekiri, peen ja poeetiline individuaalsus, mida iseloomustab tunde sügavus, puhtpoolalik graatsilisus ja elegants, mis suudab edasi anda muusikalise kõne kõiki varjundeid – lüürilist mõtisklust ja dramaatilist tunnete intensiivsust, filosoofilisi mõtisklusi ja kangelaslikku impulssi. Kuid mitte ainult meie tunnustasime. Pole ime, et suur klaveritundja H.-P. Ranke (Saksamaa) kirjutas oma raamatus "Pianists Today": "Pariisis ja Roomas, Londonis ja Berliinis, Moskvas ja Madridis on tema nimest nüüdseks saanud tavaline nimi."

Paljud inimesed seostavad Poola pianisti nime Chopini muusikaga, millest ta annab suurema osa oma inspiratsioonist. "Võrreldamatu chopinist, kellel on suurepärane fraasitaju, pehme kõla ja õrn maitse, suutis ta edasi anda Poola vaimu ja tantsu alguse kvintessentsuse, Chopini kantileeni ilu ja väljendusrikka tõe," kirjutas Z. Drzewiecki oma teosest. armastatud õpilane. Küsimusele, kas ta peab end Chopinistiks, vastab Czerny-Stefanska ise: “Ei! Ainult et Chopin on kõigist klaveriheliloojatest kõige raskem ja kui avalikkus arvab, et olen hea Chopinist, siis minu jaoks tähendab see suurimat heakskiitu. Sellist heakskiitu väljendas korduvalt nõukogude avalikkus, avaldades arvamust, mille kohta M. Terogjanjan kirjutas ajalehes “Nõukogude kultuur”: “Klaverikunsti maailmas, nagu igas teises kunstis, ei saa olla standardeid ja näidiseid. Ja sellepärast ei tule kellelgi pähe mõte, et Chopinit tuleks mängida ainult nii, nagu G. Cerny-Stefanska teda mängib. Kuid selles, et Poola andekaim pianist armastab ennastsalgavalt oma kodumaa särava poja loomingut ja võlub selle armastusega tema vastu oma tänulikke kuulajaid, ei saa olla kaht arvamust. Selle idee kinnituseks viidakem ühe teise spetsialisti, kriitik I. Kaiseri väitele, kes tunnistas, et Czerny-Stefanskajal „on oma Chopin – säravam, individuaalsem, täiuslikum kui enamikel saksa pianistidel, vabam ja ebakindlam kui Ameerika pianistid, sujuvamad ja traagilisemad kui prantslased.

Just see veendunud ja veenev nägemus Chopinist tõi talle ülemaailmse kuulsuse. Aga mitte ainult. Paljude maade kuulajad tunnevad ja hindavad Cerny-Stefanskat kõige erinevamas repertuaaris. Sama Dževetski uskus, et näiteks prantsuse klavessinistide Rameau ja Dakeni muusikas "omab selle esitus eeskujuliku väljendusrikkuse ja võlu". Tähelepanuväärne on see, et hiljuti oma esimese lavale ilmumise XNUMX. aastapäeva tähistanud kunstnik mängis kunagi Krakowi Filharmoonias koos Chopini kontserdiga e-moll, Franki sümfooniliste variatsioonidega, Mozarti kontsertidega (A-duur) ja Mendelssohni (g-moll) tõestades taas tema mitmekülgsust. Ta mängib osavalt Beethovenit, Schumanni, Mozartit, Scarlattit, Griegi. Ja muidugi nende kaasmaalased. Tema erinevatel aegadel Moskvas esitatavate teoste hulgas on Szymanowski näidendid, Zarembski "Suur polonees", Paderewski "Fantastiline Krakowiak" ja palju muud. Seetõttu on I. Belzal topeltõigus, kui ta nimetas teda "helide kuninganna Maria Szymanowska järel kõige tähelepanuväärsemaks Poola pianistiks".

Czerny-Stefanska osales paljude konkursside žüriis – Leedsis, Moskvas (Tšaikovski nimeline), Long-Thibault, nimeline. Chopin Varssavis.

Grigorjev L., Platek Ya., 1990